Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Максимално подаване на гориво: ... mm# на такт или на цикъл при пълно впръскване съответно при честота на въртене на помпата от ... min–# (номинална) и ... min–# (максимален въртящ момент), или диаграма на характеристиката: ...
Czech[cs]
Maximální dodávka paliva: ... mm# na zdvih nebo cyklus při plném vstřikování při jmenovitých otáčkách čerpadla: ... min–# a při maximálním točivém momentu ... min–# nebo charakteristický diagram: ...
Danish[da]
Største brændstoftilførsel: ... mm# pr. takt eller omdrejning med fuld indsprøjtning med en pumpehastighed på: ... min–# (mærkehastighed) og ... min–# (maksimalt drejningsmoment) eller karakteristikdiagram: ...
German[de]
Maximale Fördermenge: ... mm# pro Hub oder Takt bei Vollförderung bei einer Pumpendrehzahl von jeweils ... min–# (Nennwert) und ... min–# (maximales Drehmoment) oder Kennlinie
Greek[el]
Μέγιστη παροχή καυσίμου: ... mm# ανά διαδρομή ή κύκλο σε πλήρη έγχυση και την αντλία λειτουργούσα αντιστοίχως σε: ... min–# (ονομαστική) και ... min–# (μέγιστη ροπή) αντιστοίχως, ή χαρακτηριστικό διάγραμμα:...
English[en]
Maximum fuel delivery: ... mm# per stroke or cycle at full injection at pump speed of: ... min–# (rated) and ... min–# (maximum torque) respectively, or characteristic diagram: ...
Spanish[es]
Caudal máximo de combustible: ... mm# por carrera o ciclo a plena inyección a una velocidad de la bomba de: ... min–# (nominal) y ... min–# (par máximo) respectivamente, o diagrama característico: ...
Estonian[et]
Kütuse suurim sissepritsemaht: ... mm# takti või tsükli kohta pumba täiskoormusel ja pöörlemiskiirusel vastavalt ... min–# (nominaalne) ja ... min–# (suurimale pöördemomendile vastav), või tunnuskõver: ...
Finnish[fi]
Suurin polttoaineen virtausmäärä: ... mm# isku tai jakso täydellä ruiskutuksella pumpun pyörintänopeudella: ... min–# (nimellisnopeus) ja ... min–# (suurin vääntömomentti) iskua tai jaksoa kohden, tai ominaiskaavio: ...
French[fr]
Débit: ... mm#, par injection ou par cycle pour un régime de la pompe de min–# (nominal) et de ... min–# (couple maximal) respectivement à plein régime, ou schéma: ...
Hungarian[hu]
Legnagyobb üzemanyag-szállítás: ... mm#/ütem vagy ciklus ... min–# (névleges), illetve ... min–# (legnagyobb nyomatéknál) szivattyú-fordulatszámon, teljes injektálásnál, vagy szállítási jelleggörbe: ...
Italian[it]
Erogazione massima di carburante: ... mm# per corsa o ciclo di iniezione completa per un regime di rotazione della pompa di: ... min–# (nominale) e ... min–# (coppia massima) rispettivamente, o curva caratteristica: ...
Lithuanian[lt]
Didžiausias patiektų degalų kiekis: ... mm# per taktą ar ciklą esant visiškam įpurškimui, kai siurblio greitis yra: ... atitinkamai min–# (vardinis) ir ... min–# (didžiausias sukimo momentas) arba charakteristikų schema: ...
Latvian[lv]
Maksimālā degvielas padeve: ... mm# uz vienu takti vai ciklu ar pilnu iesmidzināšanu pie sūkņa darbības ātruma: attiecīgi ... min–# (nominālais) un ... min–# (maksimālais griezes moments) vai raksturlielumu diagramma: ...
Maltese[mt]
Twassil massimu tal-karburant: ... mm# għal kull stroke jew ċiklu b’injezzjoni massima b’veloċità tal-pompa ta’: ... min–# (nominali) u ... min–# (torque massimu) rispettivament, jew disinn karatteristiku: ...
Dutch[nl]
Maximale brandstoftoevoer: ... mm#/per slag of cyclus bij volledige inspuiting en een pomptoerental van: ... min–# (nominaal) en ... min–# (maximumkoppel), of kenmerkend schema: ...
Polish[pl]
Maksymalna dawka paliwa: ... mm# na suw lub cykl przy pełnym wtrysku odpowiednio przy prędkości obrotowej pompy: ... obr./min (znamionowej) i ... obr./min (maksymalny moment obrotowy) lub wykres charakterystyki: ...
Portuguese[pt]
Débito máximo de combustível: ... mm# por curso ou ciclo a injecção plena à velocidade da bomba de: ... min–# (nominal) e ... min–# (binário máximo), respectivamente, ou diagrama característico: ...
Romanian[ro]
Debitul maxim de combustibil: ... mm# pe cursă sau ciclu la injecție completă la o turație a pompei de: ... min–# (nominală) și, respectiv, de ... min–# (la cuplu maxim) sau diagramă caracteristică: ...
Slovak[sk]
Maximálna dodávka paliva: ... mm# na zdvih alebo cyklus pri plnom vstreku pri otáčkach čerpadla: ... min–# (menovitá) a ... min–# (maximálny krútiaci moment) alebo charakteristický diagram: ...
Slovenian[sl]
Največji dovod goriva: ... mm# na gib ali cikel pri največji količini vbrizga pri hitrosti črpalke: ... min–# (nazivno) in ... min–# (največji navor) ali diagram karakteristike: ...
Swedish[sv]
Största bränslematning: ... mm# per slag eller cykel vid full insprutning, eller vid pumphastighet på: ... min–# (nominell) respektive ... min–# (största vridmoment), eller karakteristikdiagram: ...