Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Антиконкурентна държавна помощ за доставчика на автомобилни части „Пелцер“ (HP Pelzer)
Czech[cs]
Předmět: Státní podpora pro dodavatele automobilových součástek HP Pelzer, která odporuje hospodářské soutěži
Danish[da]
Om: Konkurrenceforvridende statsstøtte til leverandøren af automobildele HP Pelzer
German[de]
Betrifft: Wettbewerbswidrige staatliche Beihilfen für den Automobilzulieferer HP Pelzer
Greek[el]
Θέμα: Κρατική ενίσχυση για τον προμηθευτή εξαρτημάτων αυτοκινήτου HP Pelzer που οδηγεί σε στρέβλωση του ανταγωνισμού
English[en]
Subject: Anti-competitive state aid for automotive parts supplier HP Pelzer
Spanish[es]
Asunto: Ayuda estatal contraria a la competencia para el proveedor de piezas de automóviles HP Pelzer
Estonian[et]
Teema: Konkurentsivastane riigiabi autovaruosade ettevõttele HP Pelzer
Finnish[fi]
Aihe: Autonosien valmistaja HP Pelzerille myönnetty kilpailunvastainen valtiontuki
French[fr]
Objet: Aides d'État anticoncurrentielles au fournisseur de pièces automobiles HP Pelzer
Hungarian[hu]
Tárgy: Versenyellenes állami támogatások nyújtása a HP Pelzer járműalkatrész-beszállító számára
Italian[it]
Oggetto: Aiuti di Stato anticoncorrenziali per il fornitore di parti automobilistiche HP Pelzer
Lithuanian[lt]
Tema: Antikonkurencinė valstybės pagalba automobilių dalių tiekėjai „HP Pelzer“
Latvian[lv]
Temats: Pret konkurenci vērsts valsts atbalsts automobiļu daļu piegādātājam “HP Pelzer”
Maltese[mt]
Suġġett: Għajnuniet statali antikompetittivi lill-fornitur tal-parts tal-vetturi HP Pelzer
Dutch[nl]
Betreft: Concurrentievervalsende overheidssteun aan HP Pelzer, een toeleverancier van de auto-industrie
Polish[pl]
Przedmiot: Antykonkurencyjna pomoc państwa dla dostawcy części samochodowych HP Pelzer
Portuguese[pt]
Assunto: Auxílios estatais anticoncorrenciais concedidos ao fornecedor de peças para automóveis HP Pelzer
Romanian[ro]
Subiect: Ajutoare de stat anticoncurențiale acordate furnizorului de piese auto HP Pelzer
Slovak[sk]
Vec: Protikonkurenčná štátna pomoc pre dodávateľa automobilových súčiastok HP Pelzer
Slovenian[sl]
Zadeva: Protikonkurenčna državna pomoč za dobavitelja delov za vozila HP Pelzer
Swedish[sv]
Angående: Konkurrenshämmande statligt stöd till bildelsleverantören HP Pelzer