Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بريتون ) ، كلمة من فضلك.
Bulgarian[bg]
Брайтън, искам да ти кажа нещо.
Bosnian[bs]
Brighton, riječ, molim te.
Czech[cs]
Brightone, na slovíčko.
Danish[da]
Brighton, kom her.
German[de]
Brighton, auf ein Wort, bitte.
Greek[el]
Μπράιτον, μια λέξη, σε παρακαλώ.
English[en]
Brighton, a word, please.
Spanish[es]
Brighton, una palabra, por favor.
Estonian[et]
Brighton, paar sõna, palun.
French[fr]
Un mot, je vous prie, Brighton.
Hebrew[he]
ברייטון, אוכל להחליף עימך מילה, בבקשה?
Croatian[hr]
Brighton, riječ, molim te.
Hungarian[hu]
Brighton, egy szóra, kérem.
Norwegian[nb]
Brighton, hør nå.
Dutch[nl]
Kom eens hier, Brighton.
Polish[pl]
Brighton, pozwól tu.
Portuguese[pt]
Brighton, uma palavra, por favor.
Romanian[ro]
Brighton, vino să-ţi spun ceva, te rog.
Russian[ru]
Брайтон, на слово, пожалуйста.
Slovenian[sl]
Brighton, posluh, prosim.
Albanian[sq]
Brighton, një fjalë, të lutem.
Serbian[sr]
Брајтоне, да ти кажем нешто.
Swedish[sv]
Brighton, kom hit.
Turkish[tr]
Brighton, biraz konuşabilir miyiz?