Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اهلا يا ترافيس انظر لهذا
Bulgarian[bg]
Виж това, Травис.
Bosnian[bs]
Trevise, vidi ovo!
Czech[cs]
Travisi, podívej se na tohle.
Danish[da]
Se lige her, Travis.
German[de]
Hey, Travis, Mann, sieh dir das an.
English[en]
Hey, Travis, man, look at this.
Spanish[es]
Oye, Travis, hombre, mira ésto.
Finnish[fi]
Travis, katso.
French[fr]
Travis, regarde ça.
Hebrew[he]
היי, טרביס, גבר, תראה את זה.
Croatian[hr]
Travise, pogledaj ovo.
Hungarian[hu]
Szia, Travis, ember, ide nézz.
Icelandic[is]
Heyrđu Travis, sjáđu ūetta.
Italian[it]
Travis, dai un'occhiata qui.
Norwegian[nb]
Se på dette, Travis.
Dutch[nl]
Travis, moet je kijken.
Polish[pl]
Spójrz na to, Travis.
Portuguese[pt]
Travis, olha para isto.
Romanian[ro]
Travis, uită-te aici.
Slovenian[sl]
Travis, poglej.
Serbian[sr]
Hej, Trevise, čoveče, pogledaj ovo.
Swedish[sv]
Se här, Travis.
Turkish[tr]
Hey, Travis, şuna bak.