Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن الأطباء دائماً يعطونك أخبار سيئة
Bulgarian[bg]
Защото докторите винаги ти казват лоши новини.
Bosnian[bs]
Jer ti doktori uvijek donesu loše vijesti.
Czech[cs]
Protože doktoři ti vždycky řeknou špatný zprávy.
English[en]
'Cause doctors always give you bad news.
Spanish[es]
Porque los médicos siempre te dan malas noticias.
Croatian[hr]
Jer ti doktori uvijek donesu loše vijesti.
Hungarian[hu]
Mert az orvosok mindig rossz híreket mondanak.
Italian[it]
Perche'... i dottori ti danno sempre cattive notizie.
Portuguese[pt]
Porque os médicos sempre dão notícias ruins.
Russian[ru]
Потому что врачи всегда сообщают плохие новости.
Turkish[tr]
Çünkü doktorlar her zaman kötü haber verir.