Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
идентификация, по номер на договора, на продуктите, постъпили в частен склад,
Czech[cs]
a) označení výrobků v soukromém skladování podle čísla smlouvy,
Danish[da]
a) identifikation ved kontraktnummer af de privat oplagrede produkter
German[de]
a) Bezeichnung der privat eingelagerten Erzeugnisse nach den Vertragsnummern;
Greek[el]
α) την εξακρίβωση, ανά αριθμό συμβάσεως, των προϊόντων που τίθενται υπό αποθεματοποίηση-
English[en]
(a) identification, by contract number, of products placed in private storage,
Spanish[es]
a) la identificación, por número de contrato, de los productos sujetos a almacenamiento privado;
Estonian[et]
a) eraladustamisele paigutatud toodete identifitseerimine lepingu numbri alusel;
Finnish[fi]
a) sopimusnumeron mukaisesti tunnistetut yksityisesti varastoidut tuotteet;
French[fr]
a) l'identification, par numéro de contrat, des produits placés sous stockage privé;
Hungarian[hu]
a) a magánraktárban elhelyezett termékek szerződésszám szerinti megnevezésére;
Italian[it]
a) l'identificazione, mediante il numero di contratto, dei prodotti conferiti all'ammasso privato,
Lithuanian[lt]
a) į privačią saugyklą priimtų produktų tapatybė pagal sutarties numerį;
Latvian[lv]
a) privātā uzglabāšanā nodoto produktu identifikāciju pēc līguma numura;
Maltese[mt]
(a) identifikazzjoni, bin-numru tal-kuntratt, ta’ prodotti fi ħżin privatt,
Dutch[nl]
a) identificatie, per contractnummer, voor de produkten die zich in particuliere opslag bevinden;
Polish[pl]
a) identyfikację według numeru umowy produktów umieszczonych w prywatnym składowaniu;
Portuguese[pt]
a) A identificação, por número de contrato, dos produtos colocados em armazenagem privada;
Romanian[ro]
identificarea, prin număr de contract, a produselor aflate în stocare privată;
Slovak[sk]
a) označenie výrobkov odovzdaných na súkromné skladovanie podľa čísla zmluvy;
Slovenian[sl]
(a) identifikacijo proizvodov, danih v zasebno skladiščenje, po številki pogodbe,
Swedish[sv]
a) Identifiering genom kontraktsnummer, av de produkter som finns i privata lager.