Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Kun vedrørende oplag af type B, idet denne type oplag er bestemt til oplægning af varer i relativ begrænset tid, for at undgå overdrevent store administrative omkostninger ved kontrol
German[de]
Nur für Zollager des Typs B, da Zollager dieses Typs für die Lagerung von Waren für eine verhältnismäßig kurze Zeit bestimmt sind, damit sich nicht übermäßige Verwaltungskosten für die Überwachung ergeben
Greek[el]
Μόνο για αποθήκη τύπου Β, δεδομένου ότι ο τύπος αυτός αποθήκης προορίζεται για την αποθήκευση εμπορευμάτων για σχετικά περιορισμένο χρονικό διάστημα, ώστε να μην επιβαρύνεται υπερβολικά το διοικητικό κόστος ελέγχου
English[en]
For Type B warehouses only (short-term storage designed to keep down the administrative cost of controls
Spanish[es]
Unicamente cuando se trate de un depósito de tipo B, ya que este tipo de depósito se destina al almacenamiento de mercancías durante un período de tiempo relativamente limitado, para no cargar excesivamente los costes administrativos de control
Finnish[fi]
Koskee ainoastaan B-luokan varastoa ja tämä varastoluokka on tarkoitettu tavaroiden suhteellisen lyhytaikaista varastointia varten valvonnasta aiheutuvien hallinnollisten kustannusten rajoittamiseksi
French[fr]
Seulement pour un entrepôt du type B, étant donné que ce type d
Italian[it]
Soltanto per un deposito di tipo B, in quanto questo tipo di deposito è destinato all
Dutch[nl]
Uitsluitend voor entrepots van het type B, aangezien dit type entrepot bestemd is voor opslag van betrekkelijk korte duur, teneinde de administratieve kosten voor controle te beperken
Portuguese[pt]
Apenas para entrepostos do tipo B, dado que esse tipo de entreposto se destina à armazenagem de mercadorias por um período relativamente limitado, de molde a evitar uma sobrecarga excessiva dos custos administrativos de controlo
Swedish[sv]
Endast för tullager av typ B(korttidslagring,avsedd att hålla de administrativa kontrollkostnaderna på en låg nivå