Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Дейност: Напишете разбъркано на дъската следните шест препратки към стихове: 2 Нефи 32:3, 3 Нефи 13:21, Учение и завети 19:4, Изход 19:5, Матей 5:16 и 1 Нефи 1:20 (първите четири съдържат ясно заявени учения или принципи, а последните две – не).
Cebuano[ceb]
Kalihokan: Ilista ang mosunod nga unom ka mga reference sa kasulatan nga dili magsunod diha sa pisara: 2 Nephi 32:3; 3 Nephi 13:21; Doktrina ug mga Pakigsaad 19:4; Exodo 19:5; Mateo 5:16; ug 1 Nephi 1:20 (ang unang upat ka mga reference naglangkob og klaro nga gipahayag nga doktrina o mga baruganan, ug ang katapusang duha niini dili klaro).
Czech[cs]
Činnost: Napište kamkoli na tabuli těchto šest odkazů na verše z písem: 2. Nefi 32:3; 3. Nefi 13:21; Nauka a smlouvy 19:4; Exodus 19:5; Matouš 5:16 a 1. Nefi 1:20. (První čtyři odkazy obsahují jasně formulovanou nauku či zásadu, ale poslední dva nikoli.)
Danish[da]
Aktivitet: Skriv i tilfældig rækkefølge følgende seks skriftstedshenvisninger på tavlen: 2 Nefi 32:3; 3 Nefi 13:21; Lære og Pagter 19:4; 2 Mosebog 19:5; Matthæus 5:16 og 1 Nefi 1:20 (de første fire henvisninger indeholder tydelige direkte læresætninger og principper, og det gør de sidste to ikke).
German[de]
Übung: Schreiben Sie diese sechs Schriftstellen ganz willkürlich an die Tafel: 2 Nephi 32:3; 3 Nephi 13:21; Lehre und Bündnisse 19:4; Exodus 19:5; Matthäus 5:16 und 1 Nephi 1:20 (die ersten vier Schriftstellen enthalten explizit genannte Lehren oder Grundsätze; die letzten beiden nicht).
English[en]
Activity: List the following six scripture references randomly on the board: 2 Nephi 32:3; 3 Nephi 13:21; Doctrine and Covenants 19:4; Exodus 19:5; Matthew 5:16; and 1 Nephi 1:20 (the first four references contain clearly stated doctrine or principles, and the final two do not).
Spanish[es]
Actividad:Hacer una lista al azar de las siguientes seis referencias de pasajes de las Escrituras en la pizarra: 2 Nefi 32:3; 3 Nefi 13:21; Doctrina y Convenios 19:4; Éxodo 19:5; Mateo 5:16; y 1 Nefi 1:20 (las primeras cuatro referencias contienen doctrina y principios claramente declarados, y las últimas dos no).
Finnish[fi]
Moos. 19:5; Matt. 5:16 ja 1. Nefi 1:20 (neljässä ensimmäisessä viitteessä on selkeästi ja suoraan esitettyjä opinkohtia tai periaatteita, muissa kahdessa ei ole).
French[fr]
Activité : Notez ces six références scripturaires au tableau dans un ordre aléatoire : 2 Néphi 32:3 ; 3 Néphi 13:21 ; Doctrine et Alliances 19:4 ; Exode 19:5 ; Matthieu 5:16 ; et 1 Néphi 1:20 (les quatre premières références contiennent des points de doctrine et des principes qui sont clairement énoncés, contrairement aux deux dernières).
Hungarian[hu]
Tevékenység: Írd fel a következő szentírásutalásokat a táblára tetszőleges sorrendben: 2 Nefi 32:3; 3 Nefi 13:21; Tan és a szövetségek 19:4; 2 Mózes 19:5; Máté 5:16; valamint 1 Nefi 1:20 (az első négy utalás tartalmaz nyíltan kijelentett tant vagy tantételt, az utolsó kettő viszont nem).
Armenian[hy]
Վարժություն. Գրատախտակին խառը թվարկեք սուրբ գրությունների հետեւյալ վեց հատվածները 2 Նեփի 32.3, 3 Նեփի 13.21, Վարդապետություն եւ Ուխտեր 19.4, Ելից 19.5, Մատթեոս 5.16 եւ 1 Նեփի 1.20 (առաջին չորս հղումներն ընդգրկում են հստակ սահմանված վարդապետություն կամ սկզբունքներ, իսկ վերջին երկուսը` ոչ):
Indonesian[id]
Kegiatan: Daftarlah enam rujukan tulisan suci berikut secara acak di papan tulis: 2 Nefi 32:3; 3 Nefi 13:21; Ajaran dan Perjanjian 19:4; Keluaran 19:5; Matius 5:16; dan 1 Nefi 1:20 (empat rujukan yang pertama memuat secara jelas ajaran dan asas-asas yang tersurat, dan dua yang terakhir tidak).
Italian[it]
Attività: elenca alla lavagna i sei riferimenti scritturali che seguono: 2 Nefi 32:3; 3 Nefi 13:21; Dottrina e Alleanze 19:4; Esodo 19:5; Matteo 5:16; e 1 Nefi 1:20 (i primi quattro riferimenti contengono dottrine o principi espressi chiaramente, mentre gli ultimi due no).
Japanese[ja]
活動—次の6つの参照聖句を順不同にホワイトボードに書きます。 2ニーファイ32:3;3ニーファイ13:21;教義と聖約19:4;出エジプト19:5;マタイ5:16;1ニーファイ1:20(最初の4つの参照聖句には教義または原則が明確に述べられており,最後の二つには述べられていません。)
Khmer[km]
សកម្មភាព ៖សូម សរសេរ សេចក្ដី យោង បទគម្ពីរ ចំនួន ប្រាំ មួយ ដោយ ព្រាវ ដូច ខាង ក្រោម នៅ លើ ក្ដារខៀន ៖នីហ្វៃ ២ ៣២:៣,នីហ្វៃទី ៣ ១៣:២១,គោលលទ្ធិ និង សេចក្ដីសញ្ញា ១៩:៤,និក្ខមនំ ១៩:៥,ម៉ាថាយ ៥:១៦និងនីហ្វៃទី ១ ១:២០( សេចក្ដីយោង បួន ខាង ដើម មាន នូវ គោលលទ្ធិ ឬ គោលការណ៍ ដែលបាន ថ្លែង ច្បាស់លាស់ ឯ សេចក្ដីយោង ពីរ ខាង ក្រោយ ពុំ មាន ទេ ) ។
Korean[ko]
활동: 칠판에 다음 참조 성구 여섯 개를 순서에 상관없이 적는다. 니파이후서 32:3; 제3니파이 13:21; 교리와 성약 19:4; 출애굽기 19:5; 마태복음 5:16; 니파이전서 1:20. (처음 네 개는 교리 또는 원리가 알기 쉽게 명시된 성구들이고, 나머지 두 개는 그렇지 않다.)
Lithuanian[lt]
Veikla Lentoje atsitiktine tvarka užrašykite toliau pateiktas Raštų nuorodas: 2 Nefio 32:3; 3 Nefio 13:21; Doktrinos ir Sandorų 19:4; Išėjimo 19:5; Mato 5:16; 1 Nefio 1:20 (keturiose pirmosiose nuorodose yra aiškiai įvardijami principai ar doktrina, o dviejose paskutinėse – ne).
Latvian[lv]
Nefija 32:3; 3. Nefija 13:21; Mācības un Derību 19:4; 5. Mozus 19:5; Mateja 5:16 un 1. Nefija 1:20 (pirmajās četrās atsaucēs ir skaidri izklāstītas mācības vai principi, taču pēdējās divās tas tā nav).
Malagasy[mg]
Atrikasa: Ataovy lisitra tsy voatery milahatra eny amin’ny solaitrabe ireto andalan-tsoratra masina enina manaraka ireto: 2 Nefia 32:3; 3 Nefia 13:21; Fotopampianarana sy Fanekempihavanana 19:4; Eksodosy 19:5; Matio 5:16; ary 1 Nefia 1:20 (ahitana fotopampianarana na fitsipika voalaza mazava tsara ireo andalan-tsoratra masina efatra voalohany, ary tsy ahitana izany kosa ireo roa farany).
Mongolian[mn]
Үйл ажиллагаа: Дараах зургаан судрын эшлэлийг самбар дээр бич. 2 Нифай 32:3; 3 Нифай 13:21; Сургаал ба гэрээ 19:4; Египетээс гарсан нь 19:5; Матай 5:16; болон 1 Нифай 1:20 (Эхний дөрвөн эшлэлд тодорхой сургаал эсвэл зарчим орсон, харин сүүлчийн хоёрт ороогүй болно).
Norwegian[nb]
Aktivitet: List opp de følgende seks skriftstedene vilkårlig på tavlen: 2 Nephi 32:3; 3 Nephi 13:21; Lære og pakter 19:4; 2 Mosebok 19:5; Matteus 5:16; og 1 Nephi 1:20 (de første fire referansene inneholder tydelig uttalte læresetninger eller prinsipper, mens de siste to ikke gjør det).
Dutch[nl]
Activiteit: zet de volgende tekstverwijzingen in willekeurige volgorde op het bord: 2 Nephi 32:3; 3 Nephi 13:21; Leer en Verbonden 19:4; Exodus 19:5; Mattheüs 5:16; en 1 Nephi 1:20 (de eerste vier teksten bevatten duidelijk expliciete leerstellingen of beginselen en de laatste twee niet).
Portuguese[pt]
Atividade: Relacione as seis referências de escrituras a seguir aleatoriamente no quadro: 2 Néfi 32:3; 3 Néfi 13:21; Doutrina e Convênios 19:4; Êxodo 19:5; Mateus 5:16; e 1 Néfi 1:20 (as primeiras quatro referências contêm doutrinas ou princípios claros, e as duas últimas não).
Romanian[ro]
Activitate: Scrieţi pe tablă următoarele şase referinţe scripturale într-o ordine aleatorie: 2 Nefi 32:3; 3 Nefi 13:21; Doctrină şi legăminte 19:4; Exodul 19:5; Matei 5:16 şi 1 Nefi 1:20 (primele patru referinţe conţin doctrină sau principii clar exprimate şi ultimele două nu).
Russian[ru]
Задание: Выпишите на доске в произвольном порядке следующие ссылки на Священные Писания: 2 Нефий 32:3; 3 Нефий 13:21; Учение и Заветы 19:4; Исход 19:5; от Матфея 5:16 и 1 Нефий 1:20 (в первых двух ссылках содержатся явно сформулированные учения или принципы, а в последних двух – нет).
Samoan[sm]
Gaoioiga: Lisi mau fesootai nei e ono faasolosolo i le laupapa: 2 Nifae 32:3; 3 Nifae 13:21; Mataupu Faavae ma Feagaiga 19:4; Esoto 19:5; Mataio 5:16; ma le 1 Nifae 1:20 (o mau fesootai muamua e fa o loo manino lava le taua o aoaoga faavae po o mataupu faavae, ae e le faapena mau mulimuli e lua).
Swedish[sv]
Aktivitet: Skriv upp de här sex skriftställena utan inbördes ordning på tavlan: 2 Nephi 32:3; 3 Nephi 13:21; Läran och förbunden 19:4; 2 Moseboken 19:5; Matteus 5:16 och 1 Nephi 1:20 (de första fyra hänvisningarna innehåller tydligt framhållna lärosatser och principer och de två sista gör det inte).
Thai[th]
กิจกรรม: เขียนพระคัมภีร์อ้างอิงหกข้อต่อไปนี้ไว้บนกระดานโดยไม่ต้องเรียงลําดับ: 2 นีไฟ 32:3; 3 นีไฟ 13:21; หลักคําสอนและพันธสัญญา 19:4; อพยพ 19:5; มัทธิว 5:16; และ 1 นีไฟ 1:20 (สี่ข้อแรกมีหลักคําสอนและหลักธรรมที่บอกชัดเจน และสองข้อสุดท้ายไม่มี)
Tagalog[tl]
Aktibidad: Isulat nang random ang anim na scripture reference sa pisara: 2 Nephi 32:3; 3 Nephi 13:21; Doktrina at mga Tipan 19:4; Exodo 19:5; Mateo 5:16; at 1 Nephi 1:20 (ang unang apat na reperensya ay naglalaman ng mga doktrina at alituntunin na malinaw na isinaad, at ang dalawang nahuhuli ay hindi malinaw ang pagkakasaad).
Tongan[to]
ʻEkitivitī: Lisi fakahokohoko e ngaahi fakamoʻoni fakafolofola ʻe ono ko ʻení ʻi he palakipoé: 2 Nīfai 32:3; 3 Nīfai 13:21; Tokāteline mo e Ngaahi Fuakava 19:4; ʻEkesōtosi 19:5; Mātiu 5:16; mo e 1 Nīfai 1:20 (ʻoku fakamatalaʻi mahino ʻi he ngaahi ʻuluaki fakamoʻoni fakafolofola ʻe faá ha tokāteline pe ngaahi tefitoʻi moʻoni ka ʻoku ʻikai pehē ʻa e ua fakamuimuitahá).
Ukrainian[uk]
Вправа: Напишіть на дошці у довільному порядку наступні шість посилань на Писання: 2 Нефій 32:3; 3 Нефій 13:21; Учення і Завіти 19:4; Вихід 19:5; Матвія 5:16; і 1 Нефій 1:20 (у перших чотирьох посиланнях містяться чіткі й очевидні вчення або принципи, а в останніх двох---ні).
Vietnamese[vi]
Sinh Hoạt: Liệt kê lên trên bảng sáu câu thánh thư tham khảo không theo thứ tự: 2 Nê Phi 32:3; 3 Nê Phi 13:21; Giáo Lý và Giao Ước 19:4; Xuất Ê Díp Tô Ký 19:5; Ma Thi Ơ 5:16; và 1 Nê Phi 1:20 (bốn câu tham khảo đầu tiên ghi rõ giáo lý hoặc các nguyên tắc được nói rõ, và hai câu kia thì không).