Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قالت أنني لطيف
Czech[cs]
Myslí si, že jsem roztomilý.
German[de]
Sie hat gesagt, ich wäre süß.
Greek[el]
Είπε πως είμαι γλυκός.
English[en]
She said I was cute.
Spanish[es]
Dijo que era lindo.
French[fr]
Elle me trouve mignon.
Hebrew[he]
היא אמרה שאני חמוד.
Croatian[hr]
Rekla je da sam sladak
Hungarian[hu]
Azt mondta, aranyos vagyok.
Italian[it]
Ha detto che sono carino.
Norwegian[nb]
Hun sa jeg var søt.
Dutch[nl]
Ze zei dat ik schattig was.
Portuguese[pt]
Disse que sou bonitinho.
Romanian[ro]
A spus că sunt drăguţ.
Russian[ru]
Она сказала, что я милый.
Slovak[sk]
Povedala že som roztomilý.
Swedish[sv]
Hon sa att jag var söt.
Thai[th]
เธอพูดว่าผมน่ารัก
Turkish[tr]
Sevimlisin dedi.