Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الخبر السار أنه ليس سرطان ولا سل ولا حمى الصحراء ولا نوع من أنواع العدوى الفطرية الغامضة.
Bulgarian[bg]
Добрата новина е, че не е рак или туберкулоза, не е кокцидиоидомикоза или някаква неясна гъбична инфекция.
Czech[cs]
Dobrá zpáva je, že to není rakovina, že to není tuberkulóza, není to coccidioidomykóza nebo nějaká plísňová infekce.
Danish[da]
Det gode er, det er ikke kræft, det er ikke tuberkulose, det er ikke coccidioidomycosis eller en underlig svampeinfektion.
German[de]
Die gute Nachricht: kein Krebs, keine Tuberkulose. Es ist nicht Kokzidioidomykose oder eine andere obskure Pilzinfektion.
English[en]
The good news, it's not cancer, it's not tuberculosis, it's not coccidioidomycosis or some obscure fungal infection.
Spanish[es]
La buena noticia es que no es cáncer ni tuberculosis, no es coccidioidomicosis o alguna oscura infección micótica.
French[fr]
La bonne nouvelle, ce n'est pas le cancer, ce n'est pas la tuberculose, ce n'est pas une coccidioïdomycose ou une infection fongique obscure.
Hebrew[he]
החדשות הטובות הן שזה לא סרטן, זו לא שחפת, זו לא פטרת קוקידיואידיס או זיהום פטרייתי אחר לא ידוע.
Croatian[hr]
Dobra je vijest da se ne radi o tumoru ili o tuberkulozi, niti o kokcidioidomikozi ili nekoj drugoj bizarnoj gljivičnoj infekciji.
Hungarian[hu]
A jó hír: nincs rákja, nincs tbc-je, és nem is valami fura gombás betegségtől szenved.
Indonesian[id]
Kabar baiknya, itu bukan kanker, bukan TBC, bukan coccidioidomycosis atau jenis infeksi jamur lainnya.
Italian[it]
La buona notizia è che non è cancro, non è tubercolosi, non è coccidiomicosi o qualche oscura infezione fungina.
Japanese[ja]
良いニュースは 癌や結核 はたまた なにか恐ろしい感染症ではありません
Korean[ko]
좋은 소식은 이게 암, 결핵도, 콕시디오이드 진균증도, 아니면 다른 불확실한 균류에 의한 감염도 아닙니다
Kurdish Kurmanji[ku]
هەواڵە خۆشەکە ، ئەمە شێرپەنجە نییە، ئەمە سیل نیە ئەمە کۆکسیدۆیایۆدۆمایکۆسس نیە یان هەوکردنێکی کەڕووی نەماو.
Lithuanian[lt]
Gera naujiena - tai ne vėžys, ne tuberkuliozė, ne kokcidoidomikozė ar kokia kita sunkiai suprantama grybelinė infekcija.
Macedonian[mk]
Добра вест е дека не е рак, не е туберколоза, не е кокиидиоидомикоза или некоја друга тешка габична инфекција.
Dutch[nl]
Het goede nieuws is dat het geen kanker, geen tuberculose, geen coccidioidomycose of een obscure schimmelinfectie is.
Polish[pl]
Dobra wiadomość jest taka, że to nie rak, nie gruźlica, nie kokcydioidomikoza ani żadna mało znana infekcja grzybicza.
Portuguese[pt]
"Felizmente, não é cancro, não é tuberculose, "não é Febre do Vale nem nenhuma infeção fúngica obscura.
Albanian[sq]
Është lajm i mirë, nuk është kancer, nuk është tuberkuloz, nuk është coccidioidomycosis apo infeksione tjera fungale.
Serbian[sr]
Добра вест: није рак, није туберкулоза, није нека чудна гљивична инфекција.
Swedish[sv]
De goda nyheterna är att det inte är cancer, det är inte tuberkulos, det är inte coccidiomykos eller någon obskyr svampinfektion.
Thai[th]
ข่าวดีก็คือ,มันไม่ใช่มะเร็ง,ไม่ใช่วัณโรค, ไม่ใช่ปอดอักเสบจากเชื้อราหรือการติดเชื้อจากเชื้อราที่ยังคลุมเครือ
Turkish[tr]
İyi haber şu ki, siz kanser ya da veremli değilsiniz, koksidiyoidomikoz ya da belirsiz bir mantar enfeksiyonu da yok.
Vietnamese[vi]
Tin tốt là, không phải là ung thư, không phải lao phổi, không phải nhiễm khuẩn sa mạc hay bệnh nhiễm nấm quái đản nào đó.
Chinese[zh]
好消息是,得的不是癌症,不是肺结核 不是球孢子菌病或者什么真菌感染