Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да се свържа с Вала.
Bosnian[bs]
Ne mogu doći do Vale.
German[de]
Ich komme nicht zu Vala durch.
Greek[el]
Δεν μπορώ να φτάσω την Βάλα.
English[en]
I can't reach Vala.
Spanish[es]
No puedo contactar con Vala.
Estonian[et]
Ma ei saa Valat kätte.
Finnish[fi]
En saa yhteyttä Valaan.
French[fr]
Je ne peux joindre Vala.
Hebrew[he]
אני לא מגיע לואלה.
Croatian[hr]
Ne mogu doći do Vale.
Hungarian[hu]
Nem tudom elérni Valát.
Italian[it]
Non riesco a raggiungere Vala.
Dutch[nl]
Ik kan Vala niet bereiken.
Polish[pl]
Nie mogę się skontaktować z Valą.
Portuguese[pt]
Não consigo chegar à Vala.
Romanian[ro]
Nu pot ajunge la Vala.
Slovak[sk]
Nemôžem sa spojiť s Valou.
Slovenian[sl]
Ne morem do Vale.
Serbian[sr]
Ne mogu doći do Vale.
Swedish[sv]
Jag når inte fram till Vala.
Turkish[tr]
Vala'ya ulaşamıyorum.