Besonderhede van voorbeeld: 7130838357155091227

Bulgarian

Едно изръмжаване на тигър и ще се е скрил под бюрото си.

Bosnian

Kad bi ljudožder samo frknuo, on bi se sakrio pod svoj sto.

Czech

Jen co by zavětřil lidožrouta, zalezl by pod stůl.

Greek

Και μόνο μυρίζοντας ένα σαρκοφάγο, θα κρυβόταν κάτω από το γραφείο του.

English

One sniff of a man-eater, he'd be hiding under his desk.

Spanish

Una olfateada de un devorador de hombres, y ya estaría escondido debajo de su escritorio.

Croatian

Jedan zadah od ljudožder, on bi se krije ispod stola.

Hungarian

Amint megszimatolná az emberevőt, az asztala alá bújna.

Italian

Al solo odore di una tigre, si nasconderebbe sotto alla scrivania.

Dutch

Een menseneter jaagt hemt onder zijn bureau.

Polish

Na widok ludojada uciekłby pod biurko.

Portuguese

Só o cheiro dela e se esconderia sob a mesa dele.

Russian

Людоед только посмотрит на него, как он уже полезет прятаться под стол.