Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отказва да преговаря с терористи.
Bosnian[bs]
Ona odbija da surađuje sa teroristima.
Czech[cs]
Odmítla vyjednávat s teroristy.
Danish[da]
Hun nægter at føje terrorristerne.
English[en]
She's refusing to deal with the terrorists.
Spanish[es]
Ella se niega a negociar con los terroristas.
Estonian[et]
Ta keeldub terroristidega tegelemast.
Finnish[fi]
Hän ei suostu neuvottelemaan terroristien kanssa.
French[fr]
Elle refuse de traiter avec les terroristes.
Hebrew[he]
היא מסרבת לשאת ולתת עם הטרוריסטים.
Croatian[hr]
Ona odbija surađivati s teroristima.
Hungarian[hu]
Nem hajlandó terroristákkal tárgyalni.
Italian[it]
Si rifiuta di trattare con i terroristi.
Dutch[nl]
Ze weigert te onderhandelen.
Polish[pl]
Nie chce dogadać się z terrorystami.
Portuguese[pt]
Ela recusou-se a negociar com eles.
Romanian[ro]
Refuză să trateze cu teroriştii.
Russian[ru]
Она отказалась от сотрудничества с террористами.
Slovenian[sl]
Noče sodelovati s teroristi.
Serbian[sr]
Ona odbija surađivati s teroristima.
Swedish[sv]
Hon vägrar förhandla.
Thai[th]
ท่านปฏิเสธการแลกเปลี่ยน กับพวกผู้ก่อการร้าย
Turkish[tr]
Teröristlerle anlaşma yapmayı reddediyor.