Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
318)Всички участници в PKI (ИПК) — ЕА (ОВ), AA (РО) и станции на СИТС — следва да могат да генерират двойки ключове и да ползват частния ключ за декриптиране на заявки за вписване и разрешение и на отговори на тях с избрани алгоритми най-късно две години след влизането в сила на настоящия регламент в съответствие с таблица 7:
Czech[cs]
318)Všichni účastníci PKI (EA, AA a stanice C-ITS) musí mít možnost generovat klíčové páry a používat soukromý klíč k dekódování žádostí o / odpovědí na registraci a autorizaci s vybranými algoritmy nejpozději dva roky po vstupu tohoto nařízení v platnost v souladu s tabulkou 7:
Danish[da]
(318)Alle PKI-deltagere (EA, AA og C-ITS-stationer) skal være i stand til at generere nøglepar og anvende den private nøgle til dekryptering af indskrivnings- og autorisationsanmodninger/-svar med udvalgte algoritmer senest to år efter denne forordnings ikrafttræden i henhold til tabel 7:
German[de]
(318)Spätestens zwei Jahre nach dem Inkrafttreten dieser Verordnung müssen alle PKI-Teilnehmer (EA, AA und C-ITS-Stationen) in der Lage sein, gemäß Tabelle 7 Schlüsselpaare zu generieren und den privaten Schlüssel zur Entschlüsselung von Enrollment- und Berechtigungsanträgen und den Antworten darauf zu nutzen:
Greek[el]
(318)Όλοι οι συμμετέχοντες στην PKI (EA, AA και σταθμοί C-ITS) οφείλουν να είναι σε θέση να δημιουργούν ζεύγη κλειδιών και να χρησιμοποιούν το ιδιωτικό κλειδί για την αποκρυπτογράφηση αιτημάτων/απαντήσεων εγγραφής και έγκρισης με επιλεγμένους αλγόριθμους το αργότερο δύο έτη μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού σύμφωνα με τον πίνακα 7 :
English[en]
(318)All PKI participants (EA, AA and C-ITS stations) shall be able to generate key pairs and use the private key to decrypt enrolment and authorisation requests/responses with selected algorithms at the latest two years after entry into force of this Regulation in accordance with Table 7:
Spanish[es]
318)Todos los participantes de la PKI (EA, AA y estaciones STI-C) podrán generar claves públicas y usar la clave privada para descifrar solicitudes y respuestas de inscripción y autorización con algoritmos seleccionados a más tardar dos años después de la entrada en vigor del presente Reglamento, de conformidad con el cuadro 7:
Estonian[et]
(318)Kõigil PKI osalejatel (EA, AA ja C-ITSi jaamad) peab olema võimalik genereerida võtmepaare ja kasutada privaatvõtit, et dekrüpteerida liikmestus- ja volitustaotlusi ning -vastuseid valitud algoritmidega, hiljemalt kaks aastat pärast käesoleva määruse jõustumist vastavalt tabelile 7.
Finnish[fi]
(318)Kaikkien PKI-osapuolten (rekisteröijän, valtuuttajan ja C-ITS-yksiköiden) on voitava luoda avainpareja ja käyttää yksityistä avainta rekisteröimistä ja valtuutusta koskevien pyyntöjen/vastausten salauksen purkuun valituilla algoritmeilla viimeistään kahden vuoden kuluttua tämän asetuksen voimaantulosta taulukon 7 mukaisesti:
French[fr]
(318)Tous les participants à la PKI (EA, AA et stations STI-C) sont en mesure de générer des paires de clés et d’utiliser la clé privée pour déchiffrer les demandes/réponses d’inscription et d’autorisation avec des algorithmes sélectionnés au plus tard deux ans après l’entrée en vigueur du présent règlement, conformément au tableau 7.
Croatian[hr]
(318)Najkasnije dvije godine nakon stupanja na snagu ove Uredbe svi sudionici u PKI-ju (EA, AA i stanice C-ITS-a) moraju biti sposobni generirati parove ključeva i upotrebljavati privatni ključ za dešifriranje zahtjeva za upis i odobrenje te odgovora na te zahtjeve odabranim algoritmima u skladu s tablicom 7.
Hungarian[hu]
(318)Valamennyi PKI-résztvevőnek (EA, AA és C-ITS-állomások) képesnek kell lennie kulcspárok létrehozására és titkos kulcsokat használni a nyilvántartásba vételi és hitelesítési kérelmek/válaszok a kiválasztott algoritmusokkal történő titkosítására legkésőbb e rendelet hatálybalépését követő két éven belül, a 7. táblázatnak megfelelően.
Italian[it]
(318)Tutti i partecipanti alla PKI (EA, AA e stazioni C-ITS) devono essere in grado di generare coppie di chiavi e usare la chiave privata per la decifratura delle richieste/risposte di registrazione e autorizzazione con algoritmi selezionati entro due anni dall'entrata in vigore del presente regolamento in conformità alla tabella 7.
Lithuanian[lt]
(318)Pagal 7 lentelę visiems PKI dalyviams (EA, AA ir C-ITS stotims) užtikrinama galimybė generuoti raktų poras ir naudoti privačiuosius raktus registravimo ir įgaliojimų užklausoms / atsakymams iššifruoti su pasirinktais algoritmais ne vėliau kaip per dvejus metus nuo šio reglamento įsigaliojimo.
Latvian[lv]
(318)Visi PKI dalībnieki (EA, AA un C-ITS stacijas) spēj ģenerēt atslēgu pārus un izmantot privāto atslēgu, lai atšifrētu priekšreģistrācijas un autorizācijas pieprasījumus/atbildes ar atlasītiem algoritmiem, vēlākais divus gadus pēc šās regulas stāšanās spēkā saskaņā ar 7. tabulu.
Maltese[mt]
(318)Il-parteċipanti kollha tal-PKI (EA, AA u stazzjonijiet tas-C-ITS) għandhom ikunu jistgħu jiġġeneraw pari tal-kjavi u jużaw il-kjavi privata għall-kriptaġġ ta’ talbiet/risposti għar-reġistrazzjoni u l-awtorizzazzjoni b’algoritmi magħżula mhux aktar tard minn sentejn wara d-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament skont it-Tabella 7:
Dutch[nl]
(318)Alle PKI-deelnemers (EA, AA en C-ITS-stations) zijn uiterlijk twee jaar na de inwerkingtreding van deze verordening in staat sleutelparen te genereren en een private sleutel te gebruiken voor de decryptie van inschrijvings- en autorisatieaanvragen/-antwoorden met geselecteerde algoritmes, overeenkomstig tabel 7.
Polish[pl]
318)Wszyscy uczestnicy infrastruktury klucza publicznego (organ ds. rejestracji, organ autoryzujący i stacje C-ITS) mogą generować pary kluczy i korzystać z klucza prywatnego do odszyfrowywania wniosków/odpowiedzi dotyczących zapisu i uwierzytelniania przy pomocy wybranych algorytmów najpóźniej dwa lata po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia zgodnie z tabelą 7.
Portuguese[pt]
(318)Todos os participantes da PKI (EA, AA e estações de STI-C) devem poder gerar pares de chaves e utilizar a chave privada para desencriptar pedidos/respostas de inscrição e autorização com algoritmos selecionados, o mais tardar dois anos após a entrada em vigor do presente regulamento, em conformidade com o Table 7 .
Romanian[ro]
(318)Toți participanții la PKI (EA, AA și stațiile C-ITS) trebuie să fie în măsură să utilizeze perechi de chei și să utilizeze cheia privată pentru decriptarea solicitărilor de înscriere și de autorizare și a răspunsurilor la acestea cu algoritmii selectați, în termen de cel mult doi ani de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, în conformitate cu tabelul 7:
Slovak[sk]
(318)Všetci účastníci PKI (EA, AA a stanice C-ITS) musia byť schopní generovať kľúčové páry a používať súkromný kľúč na dešifrovanie žiadostí o prihlásenie a autorizáciu alebo odpovedí na ne pomocou vybraných algoritmov, a to najneskôr dva roky po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia v súlade s tabuľkou 7:
Slovenian[sl]
(318)Vsi udeleženci PKI (EA, AA in postaje C-ITS) morajo imeti možnost, da ustvarijo pare ključev in uporabijo zasebni ključ za dešifriranje zahtevkov za pridobitev potrdila in odgovorov nanje ter dovoljenje z izbranimi algoritmi najpozneje dve leti po začetku veljavnosti te uredbe v skladu s preglednico 7:
Swedish[sv]
(318)Alla PKI-deltagare (EA, AA och C-ITS-stationer) ska kunna generera nyckelpar och använda den privata nyckeln för att dekryptera begäranden om/svar på autentisering och godkännande med utvalda algoritmer senast två år efter ikraftträdandet av denna förordning i enlighet med tabell 7: