Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, انها قابلة للمناورة مثل الارنب ويمكنها الانتقال من سرعة لاخري
Bulgarian[bg]
Маневрен е като jack-rabbit, и се върти от край до край... за 0.35 секунди.
Bosnian[bs]
Može se okrenuti za 0.35 sekunda.
Czech[cs]
Je ovladatelný jako zajíc, a může udělat plný obrat za 1,35 sekundy.
English[en]
It's as manoeuvrable as a jack-rabbit, and can flip end for end... in 0.35 seconds.
Spanish[es]
Es tan maniobrable como un Jackcrabbit, y puede dar giros completos en.35 segundos.
Estonian[et]
Ta manööverdab sama hästi nagu rohtlajänes, keerab otsa ringi 0,35 sekundiga.
Finnish[fi]
Se on ketterä kuin jänis ja kääntyy ympäri 0,35 sekunnissa.
French[fr]
Il est aussi agile qu'un lièvre et peut faire demi-tour en 0,35 secondes.
Croatian[hr]
Pokretljiv je kao zec i može se okrenuti za 180 stupnjeva za 0,35 sekundi.
Italian[it]
Ha l'agilita'di una lepre e puo'fare un giro su se stesso in 0.35 secondi.
Polish[pl]
Jest zwrotny jak zając, i może dokonać pełnego zwrotu w 0,35 sekundy.
Portuguese[pt]
É ágil como uma lebre e faz uma rotação completa em 0,35 segundos.
Romanian[ro]
E manevrabil ca un iepure, şi se poate întoarce în 0.35 secunde.
Slovak[sk]
Je manévrovateľný ako divoký králik a z jedného konca na druhý sa otočí za 0,35 sekundy.
Slovenian[sl]
Gibljiv je kot zajček Jack, in se lahko zavrti iz konca na konec v 0.35 sekundi.
Serbian[sr]
Pokretljiv je kao zec i može se okrenuti za 180 stepeni za 0,35 sekundi.
Swedish[sv]
Manöverbar som en kanin. Och kan vändas runt på. 0.35 sekunder.
Turkish[tr]
Tavşan gibi çeviktir ve 0.35 saniyede 180 derece dönebilir.