Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد يضطر ضحايا الجرائم الفظيعة إلى انتظار محاسبة المسؤولين عن ارتكاب تلك الجرائم لعقود، كما يتضح من أحكام الإدانة التي صدرت في عام 2016 ضد رادوفان كاراديتش لما ارتكبه من جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية في البوسنة، وجان - بيير بيمبا لما ارتكبه من جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية في جمهورية أفريقيا الوسطى، وحسين حبري لما ارتكبه من جرائم ضد الإنسانية وجرائم حرب في تشاد.
English[en]
As shown by the 2016 convictions of Radovan Karadzic for genocide, war crimes and crimes against humanity in Bosnia, Jean-Pierre Bemba for war crimes and crimes against humanity in the Central African Republic, and Hissène Habré for crimes against humanity and war crimes in Chad, victims of atrocity crimes may have to wait decades to see accountability realized.
Spanish[es]
Como se desprende del hecho de que en 2016 se condenara a Radovan Karadzic por genocidio, crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad cometidos en Bosnia, a Jean-Pierre Bemba por crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad cometidos en la República Centroafricana y a Hissène Habré por crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra cometidos en el Chad, puede que las víctimas de crímenes atroces tengan que esperar decenios para que los responsables rindan cuentas de sus actos.
French[fr]
Comme l’ont démontré les condamnations, en 2016, de Radovan Karadzic pour génocide, crimes de guerre et crimes contre l’humanité en Bosnie, de Jean-Pierre Bemba pour crimes de guerre et crimes contre l’humanité en République centrafricaine et d’Hissène Habré pour crimes contre l’humanité et crimes de guerre au Tchad, les victimes d’atrocités criminelles doivent parfois attendre des dizaines d’années avant que la justice ne condamne les responsables.
Russian[ru]
Как показали вынесенные в 2016 году обвинения против Радована Караджича в геноциде, военных преступлениях и преступлениях против человечности в Боснии, обвинения против Жан-Пьера Бемба в военных преступлениях и преступлениях против человечности в Центральноафриканской Республике и обвинения против Хиссена Хабре в преступлениях против человечности и военных преступлениях в Чаде, жертвы преступных злодеяний могут десятилетиями ожидать свершения правосудия.