Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Което поставя първият меридиан в Рим, а не в Грийнуич, Англия.
Czech[cs]
To by umístilo nultý poledník do Říma, a ne Greenwiche v Anglii.
English[en]
Which puts the prime meridian in Rome, not Greenwich, England.
Spanish[es]
Lo cual sitúa el meridiano en Roma no en Greenwich, Inglaterra.
Finnish[fi]
Mikä siirtää alkumeridiaanin Roomaan - eikä Greenwichiin Englannissa.
Croatian[hr]
Zato je nulti meridijan u Rimu, a ne u Greenwichu u Engleskoj.
Italian[it]
Il che pone il meridiano zero a Roma, non a Greenwich, in Inghilterra.
Dutch[nl]
Dat plaatst de nulmeridiaan in Rome, niet in Greenwich, Engeland.
Portuguese[pt]
O que coloca o primeiro meridiano em Roma, não Greenwich, na Inglaterra.
Romanian[ro]
Ceea ce poziţionează primul meridian în Roma, nu în Greenwich, Anglia.
Slovenian[sl]
Nični poldnevnik je v Rimu, ne v Greenwichu.
Serbian[sr]
Zato je nulti meridijan u Rimu, a ne u Greenwichu u Engleskoj.
Turkish[tr]
Bu da başlangıç meridyeninin, İngiltere'de, Greenwich'te değil, Roma'da olması demek.