Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
94/1004/EF: Kommissionens beslutning af 9. december 1994 om godkendelse af det samlede programmeringsdokument for EF's strukturinterventioner i 16 kommuner i Nordjylland, der er omfattet af mål nr. 2 i Danmark (Kun den danske udgave er autentisk)
German[de]
94/1004/EG: Entscheidung der Kommission vom 9. Dezember 1994 zur Genehmigung der in einem Dokument zusammengefaßten Programmplanung für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in den unter Ziel 2 fallenden 16 Kommunen von Nordjütland in Dänemark (Nur der dänische Text ist verbindlich)
Greek[el]
94/1004/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 9ης Δεκεμβρίου 1994 για την έγκριση ενιαίου εγγράφου προγραμματισμού που αφορά τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις σε 16 δήμους της Βόρειας Γιουτλάνδης, η οποία υπάγεται στο στόχο αριθ. 2, στη Δανία (Το κείμενο στη δανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
English[en]
94/1004/EC: Commission Decision of 9 December 1994 on the approval of the Single Programming Document for Community structural assistance in 16 municipalities of Nordjylland concerned by Objective 2 in Denmark (Only the Danish text is authentic)
Spanish[es]
94/1004/CE: Decisión de la Comisión, de 9 de diciembre de 1994, por la que se aprueba el documento único de programación para las intervenciones estructurales comunitarias en la región de Nordjylland, incluida en el objetivo no 2 en Dinamarca (El texto en lengua danesa es el único auténtico)
Finnish[fi]
Komission päätös, tehty 9 päivänä joulukuuta 1994, yhteisön rakenteellisia tukitoimenpitietä Tanskassa tavoitteeseen 2 kuuluvia kuuttatoista Nordjyllandin kuntaa koskevan yhtenäisen suunnitteluasiakirjan hyväksymisestä
French[fr]
94/1004/CE: Décision de la Commission, du 9 décembre 1994, portant approbation du document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans seize communes du Nordjylland concernées par l'objectif no 2 au Danemark (Le texte en langue danoise est le seul faisant foi)
Italian[it]
94/1004/CE: Decisione della Commissione, del 9 dicembre 1994, recante approvazione del documento unico di programmazione per gli interventi strutturali comunitari nei 16 comuni del Nordjylland interessati dall'obiettivo n. 2 in Danimarca (Il testo in lingua danese è il solo facente fede)
Dutch[nl]
94/1004/EG: Beschikking van de Commissie van 9 december 1994 houdende goedkeuring van het enig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de in Denemarken onder doelstelling 2 vallende 16 gemeenten van Nordjylland (Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek)
Portuguese[pt]
94/1004/CE: Decisão da Comissão, de 9 de Dezembro de 1994, relativa à aprovação do documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias em 16 municípios de Nordjylland, abrangidos pelo objectivo no 2, na Dinamarca (Apenas faz fé o texto em língua dinamarquesa)