Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мирише на газ.
Bosnian[bs]
Osjetim gas dušo.
Czech[cs]
Prostě jsem cítila plyn, zlato.
Danish[da]
Der lugter af gas.
German[de]
Ich rieche nur Gas, Schatz.
Greek[el]
Μύρισα υγραέριο.
English[en]
I just smelled gas, honey.
Spanish[es]
Acabo de oler el gas, cariño.
Persian[fa]
بوي گاز مياد عزيزم
Finnish[fi]
Täällä haisee vain kaasu.
French[fr]
Ca sent le gaz, chérie.
Hebrew[he]
אני רק מריחה גז, מותק.
Croatian[hr]
Osjetim gas dušo.
Hungarian[hu]
Gázt érzek, édesem.
Italian[it]
Sento odore di gas, tesoro.
Norwegian[nb]
Det lukter bare gass.
Dutch[nl]
Ik rook net gas.
Polish[pl]
Poczułam gaz, kochanie.
Portuguese[pt]
Acabo de sentir cheiro de gás, querido.
Romanian[ro]
Miroase a gaz, scumpule.
Russian[ru]
Я чувствую запах газа, дорогой.
Serbian[sr]
Namirisala sam plin.
Turkish[tr]
Gaz kokusu alıyorum, hayatım.