Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук трябва да се сбогуваме.
Czech[cs]
Tohle je sbohem.
Danish[da]
Det her er farvel.
German[de]
Das ist ein Abschied.
Greek[el]
Θα πούμε αντίο.
English[en]
This is good-bye.
Spanish[es]
Esto es un adiós.
Estonian[et]
See on hüvastijätt.
French[fr]
C'est fini.
Hebrew[he]
זה להתראות.
Croatian[hr]
OVO JE OPROSTAJ.
Hungarian[hu]
Itt a búcsú ideje.
Indonesian[id]
Ini ucapan selamat tinggal.
Italian[it]
E'un arrivederci.
Macedonian[mk]
Ова е збогување.
Dutch[nl]
Dit is vaarwel.
Polish[pl]
To jest pożegnanie.
Portuguese[pt]
Está na hora de dizer adeus.
Romanian[ro]
Aici ne luăm rămas bun.
Russian[ru]
Пора прощаться.
Slovak[sk]
Toto je zbohom.
Slovenian[sl]
To pomeni zbogom.
Serbian[sr]
Ovo je doviđenja.
Swedish[sv]
Nu säger vi adjö.
Thai[th]
นี่คือการบอกลา
Turkish[tr]
Veda zamanı.
Vietnamese[vi]
Đây là lời tạm biệt.