Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, онлайн услуги за търговия на дребно и услуги за поръчка по мейл, свързани с продажбата на месо, риба (продукти от -), птици и игра, месни екстракти, консервирани, сушени и готвени плодове и зеленчуци, смеси за пълнеж
Czech[cs]
Maloobchodní služby, on-line maloobchodní služby a zásilkové prodejní služby zaměřené na maso, ryby, drůbež a zvěřinu, masové výtažky, konzervované, sušené a zavařené ovoce a zeleninu, směsi náplní
Danish[da]
Detailhandel, onlinedetailhandel og postordredetailhandel med kød, fisk, fjerkræ og vildt, kødekstrakter, konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager, fyldblandinger
German[de]
Einzelhandel, Online-Einzelhandel und Versandhandel im Zusammenhang mit dem Verkauf von Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild, Fleischextraktenn, konserviertem, getrocknetem und gekochtem Obst und Gemüse, Mischungen für Füllungen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής και υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω ταχυδρομικής παραγγελίας σε σχέση με κρέας, ψάρια, πουλερικά και κυνήγι, εκχυλίσματα κρέατος, διατηρημένα, αποξηραμένα και μαγειρεμένα φρούτα και λαχανικά, μίγματα γέμισης
English[en]
Retail services, online retail services and mail order retail services connected with the sale of meat, fish, poultry and game, meat extracts, preserved, dried and cooked fruits and vegetables, stuffing mixes
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor, servicios de venta al por menor en línea y servicios de venta al por menor mediante pedidos por correo en relación con la venta de carne, pescado, carne de aves y carne de caza, extractos de carne, frutas y verduras, hortalizas y legumbres en conserva, secas y cocidas, mezclas de relleno
Estonian[et]
Järgmiste toodete jaemüük, sidusjaemüük ja postitellimusteenused: liha, kala, linnu- ja ulukiliha, lihaekstraktid, konservitud, kuivatatud ja keedetud puuviljad ja aedviljad, täidisesegud
Finnish[fi]
Seuraavien tavaroiden myyntiin liittyvät vähittäismyyntipalvelut, online-vähittäismyyntipalvelut ja postimyyntipalvelut: liha, kala, siipikarja ja riista, lihauutteet, säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, täytesekoitukset
French[fr]
Services de vente au détail, services de vente au détail en ligne et services de vente au détail par correspondance de viande, poisson, volaille et gibier, extraits de viande, fruits et légumes conservés, séchés et cuits, mélanges pour farces
Croatian[hr]
Maloprodaja, maloprodaja na mreži i maloprodaja u vezi s prodajom mesa, ribe, peradi i divljači, mesnih ekstrakta, konzerviranog, sušenog i kuhanog voća i povrća, mješavina za punjenja
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások, online kiskereskedelmi szolgáltatások és postai rendeléses kiskereskedelmi szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: hús, hal, baromfi és vadhús, húskivonatok, konzervált, szárított és főtt gyümölcsök és zöldségek, töltelékkeverékek
Italian[it]
Vendita al dettaglio, vendita al dettaglio on-line e vendita al dettaglio per corrispondenza di carne, pesce, pollame e selvaggina, estratti di carne, frutta ed ortaggi conservati, secchi e cotti, miscele per ripieni
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, internetinės mažmeninės prekybos paslaugos ir paštu užsakomos mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su prekyba tokiomis prekėmis kaip mėsa, žuvis, paukštiena ir žvėriena, mėsos ekstraktai, konservuoti, džiovinti ir virti ar kepti vaisiai ir daržovės, įdarų mišiniai
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, tiešsaistes mazumtirdzniecības pakalpojumi un sūtījumtirdzniecības pakalpojumi kā mazumtirdzniecība saistībā ar tādiem izstrādājumiem kā gaļa, zivis, mājputni un medījums, gaļas ekstrakti, konservēti, žāvēti un vārīti augļi un dārzeņi, pildījumu maisījumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, servizzi ta' bejgħ bl-imnut onlajn u servizzi ta' bejgħ bl-imnut b'ordnijiet bil-posta konnessi mal-bejgħ ta' laħam, ħut, tjur u bhejjem tal-kaċċa, estratti tal-laħam, frott u ħxejjex ippreservati, imnixxfa u msajra, taħlitiet ta' mili
Dutch[nl]
Detailhandelsdiensten, onlinedetailhandelsdiensten en detailhandelsdiensten per postorder met betrekking tot vlees, vis, gevogelte en wild, vleesextracten, geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, vulmengsels
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, usługi handlu detalicznego online i usługi wysyłkowej sprzedaży detalicznej związane ze sprzedażą towarów, takich jak mięso, ryby, drób i dziczyzna, ekstrakty mięsne, konserwowane, suszone i gotowane owoce i warzywa, mieszanki do nadziewania
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas, serviços retalhistas em linha e serviços retalhistas de encomenda por correspondência relacionados com a venda de carne, peixe, aves e caça, extratos de carne, frutos e legumes em conserva, secos e cozidos, misturas para rechear
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul, servicii de vânzare cu amănuntul online şi servicii de vânzare cu amănuntul prin corespondenţă de carne, peşte, pasăre şi vânat, extracte de carne, fructe şi legume conservate, uscate şi gătit, amestecuri pentru umpluturi
Slovak[sk]
Maloobchodné služby, on-line maloobchodné služby a dobierkové služby v oblasti predaja nasledujúceho tovaru: mäso, ryby, hydina a divina, mäsové výťažky, konzervované, sušené a varené ovocie a zelenina, plnkové zmesi
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve, spletne maloprodajne storitve in storitve maloprodaje na osnovi poštnih naročil v zvezi z izdelki, kot so meso, ribe, perutnina in divjačina, mesni ekstrakti, konzervirano, sušeno ter kuhano sadje in zelenjava, mešanice za polnjenje
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster, direktansluten detaljhandel och postordertjänster i samband med försäljning av kött, fisk, fjäderfä och vilt, köttextrakt, konserverade, torkade och kokta frukter och grönsaker, fyllningsmixer