Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرفين ما الذي يفعله صغير الديك الرومي عندما تمطر ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли какво правят пуйките, когато вали?
Bosnian[bs]
Znaš li šta rade mlade ćurke kad pada kiša?
Czech[cs]
Víš, co udělá krůtí mládě, když prší?
German[de]
Weißt du, was ein kleiner Truthahn tut, wenn es regnet?
Greek[el]
Ξέρεις τι κάνουν τα γαλόπουλα, όταν βρέχει;
English[en]
You know what a little turkey does when it rains?
Spanish[es]
¿Sabes qué hace un pavo pequeño cuando llueve?
Finnish[fi]
Arvaa, mitä pikku kalkkuna tekee, kun sataa.
French[fr]
Que fait un dindonneau quand il pleut?
Hebrew[he]
אתה יודע מה תרנגול הודו קטן עושה כשיורד גשם?
Croatian[hr]
Znaš li što čine mlade pure kad pada kiša?
Hungarian[hu]
Tudja, mit csinálnak a kis pulykák, ha esik?
Icelandic[is]
Veistu hvađ kalkúni gerir ūegar rignir?
Italian[it]
Sai cosa fanno i tacchini quando piove?
Norwegian[nb]
Vet du hva små kalkuner gjør når det regner?
Polish[pl]
Wiesz, co robi mały indyk, kiedy pada deszcz?
Portuguese[pt]
Sabe o que um peruzinho faz quando chove?
Romanian[ro]
Ştii ce face un curcan când plouă?
Serbian[sr]
Znaš li šta rade mlade ćurke kad pada kiša?
Swedish[sv]
Vet du vad en liten kalkon gör när det regnar?
Turkish[tr]
Küçük bir hindi yağmur yağarken ne yapar, biliyor musun?