Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приета е в болница, но докторите не са могли да направят нищо.
Czech[cs]
Převezli ji do nemocnice, ale lékařům už se ji oživit nepodařilo.
English[en]
She was rushed to the hospital, but the doctors were not able to resuscitate.
Spanish[es]
Fue llevada de urgencia al hospital, pero los médicos no fueron capaces de resucitarla.
Estonian[et]
Ta viidi haiglasse, aga arstid ei suutnud teda päästa
French[fr]
Elle a été conduite d'urgence à l'hôpital, mais les médecins n'ont pas pu la réanimer.
Hebrew[he]
היא הובהלה לבית החולים, אבל הרופאים לא תוכל להחיות.
Croatian[hr]
Odveli su je u bolnicu, ali doktori je nisu mogli spasiti.
Hungarian[hu]
Azonnal kórházba szállították, de az orvosok már nem tudták újjáéleszteni.
Italian[it]
E'stata portata subito all'ospedale, ma i dottori non sono riusciti a rianimarla.
Dutch[nl]
Ze werd naar het ziekenhuis gebracht, maar de dokters konden haar niet redden.
Polish[pl]
Została szybko przewieziona do szpitala, ale lekarze nie byli w stanie jej zreanimować.
Portuguese[pt]
Levaram-na para o hospital mas os médicos não conseguiram ressuscitá-la.
Romanian[ro]
A fost dus de urgenta la spital, dar doctorii nu au fost în stare sã resusciteze.
Russian[ru]
Её отвезли в больницу, но врачи уже не смогли ничего сделать.