Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن شعب أفغانستان على وعي بأن تشجيع التطهير العرقي للتاجيك والأوزبك والهزارة وغيرهم من الفئات غير البشتون ما هو إلا نتيجة للاستفزازات التي ارتكبتها حكومة باكستان ودوائر المخابرات العسكرية الباكستانية، تحت غطاء تحقيق سيطرة البشتون في جميع أنحاء أفغانستان
Spanish[es]
El pueblo del Afganistán es consciente de la promoción de una depuración étnica de tayikos, uzbekos, hazaras y otros grupos no pashtunes como resultado de las provocaciones del Gobierno del Pakistán y de los servicios pakistaníes de inteligencia militar (ISI), que se perpetran so capa de consolidar la dominación de los pashtunes dentro del Afganistán
French[fr]
Le peuple afghan est conscient que les appels au nettoyage ethnique visant les Tadjiks, les Ouzbecks, les Hazaras et d'autres groupes non pachtouns est le résultat des provocations du Gouvernement pakistanais et de l'Agence du renseignement interservices, qui répondent à un désir de domination de tout le territoire afghan par les Pachtouns
Russian[ru]
Народ Афганистана отдает себе отчет в том, что поощрение этнической чистки таджиков, узбеков, хазарейцев и других непуштунских групп является результатом провокаций правительства Пакистана и ИСИ, совершаемых под прикрытием установления пуштунского господства на всей территории Афганистана
Chinese[zh]
阿富汗人民认识到,对塔吉克人、乌兹别克人、哈扎拉人和其他非普什图人群体进行的族裔清洗逐渐升级,这是巴基斯坦政府和三军情报局进行的挑拨造成的,是以实现普什图人控制整个阿富汗的名义实施的。