Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- for langlinefartøjer med flydende langline påmønstres der to kapverdiske sømænd under fangstsæsonen i Kap Verdes fiskerizone, dog højst en sømand pr. fartøj.
German[de]
- die Flotte der Oberflächen-Langleinenfischer beschäftigt für die Zeit des Fangeinsatzes in der Fischereizone Kap Verdes zwei kapverdische Seeleute, jedoch nicht mehr als einen Seemann pro Schiff.
Greek[el]
- για το στόλο των αλιευτικών με επιφανειακά παραγάδια, ναυτολογούνται δύο ναυτικοί του Πράσινου Ακρωτηρίου κατά τη διάρκεια της αλιευτικής περιόδου στην αλιευτική ζώνη του Πράσινου Ακρωτηρίου, εντός του ορίου του ενός ναυτικού ανά σκάφος.
English[en]
- for the fleet of surface longliners, two Cape Verdean seamen shall be signed on during the fishing period in the Cape Verde fishing zone, each of them to be assigned to different vessels.
Spanish[es]
- en la flota de palangreros de superficie se embarcarán dos marinos de Cabo Verde durante la campaña de pesca en la zona de pesca de Cabo Verde sin que pueda haber más de un marino caboverdiano por buque.
Finnish[fi]
- pintasiima-aluksille palkataan kalastuskaudeksi Kap Verden kalastusvyöhykkeelle kaksi Kap Verdestä olevaa merimiestä, joista kukin määrätään eri alukselle.
French[fr]
- pour la flotte des palangriers de surface, deux marins du Cap-Vert sont embarqués pendant la campagne de pêche dans la zone de pêche du Cap-Vert, sans que le nombre d'un marin par navire puisse être dépassé.
Italian[it]
- per la flotta dei pescherecci con palangari di superficie: due marinai del Capo Verde sono imbarcati durante la campagna di pesca nella zona di pesca del Capo Verde, in ragione di non più di un marinaio per imbarcazione.
Dutch[nl]
- op de vloot van de vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug worden tijdens het seizoen waarin in de visserijzone van Kaapverdië wordt gevist, twee zeelieden uit Kaapverdië aangemonsterd, doch maximaal één per vaartuig.
Portuguese[pt]
- para a frota de palangreiros de superfície, são embarcados, durante a campanha de pesca na zona de pesca de Cabo Verde, dois pescadores de Cabo Verde, sem que possa ser excedido o número de um pescador por navio.
Swedish[sv]
- för flottan av fartyg som bedriver fiske med flytlinor skall två sjömän från Kap Verde mönstras på för fiskeåret för tonfisk i Kap Verdes fiskezon, på olika fartyg.