Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
разпоредби за намаляването до минимум на замърсяванията на далечни разстояния или трансграничните замърсявания.
Czech[cs]
ustanovení týkající se minimalizace dálkového přenosu znečištění či znečištění přesahujícího hranice států;
Danish[da]
krav om størst mulig begrænsning af forurening over store afstande eller grænseoverskridende forurening
German[de]
Vorkehrungen zur weitestgehenden Verminderung der weiträumigen oder grenzüberschreitenden Umweltverschmutzung;
Greek[el]
διατάξεις για την ελαχιστοποίηση της διαμεθοριακής ρύπανσης ή της ρύπανσης σε μεγάλη απόσταση,
English[en]
provisions on the minimisation of long-distance or transboundary pollution;
Spanish[es]
disposiciones relativas a la minimización de la contaminación a larga distancia o transfronteriza;
Estonian[et]
sätted kaug- ja piiriülese saastuse vähendamiseks;
Finnish[fi]
määräykset epäpuhtauksien kaukokulkeutumisen tai valtioiden rajat ylittävän ympäristön pilaantumisen minimoinnista;
French[fr]
des dispositions visant à réduire au minimum la pollution à longue distance ou transfrontière;
Hungarian[hu]
intézkedéseket a nagy távolságra jutó vagy határokon átterjedő szennyezés minimalizálásával kapcsolatban.
Italian[it]
disposizioni per ridurre al minimo l'inquinamento a grande distanza o attraverso le frontiere;
Lithuanian[lt]
nuostatos dėl tolimosios arba tarpvalstybinės taršos sumažinimo iki minimumo;
Latvian[lv]
noteikumus, kas palīdz samazināt piesārņojumu lielā attālumā vai pārrobežu piesārņojumu;
Maltese[mt]
dispożizzjonijiet dwar it-tnaqqis ta' tniġġis f'distanzi fit-tul jew transkonfinali;.
Dutch[nl]
bepalingen betreffende de minimalisering van grootschalige of grensoverschrijdende verontreinigingen;
Polish[pl]
przepisy dotyczące minimalizacji zanieczyszczeń o dużym zasięgu i zanieczyszczeń o charakterze transgranicznym;
Portuguese[pt]
Disposições relativas à minimização da poluição a longa distância ou transfronteiriça;
Romanian[ro]
dispoziții asupra reducerii poluării la mare distanță sau transfrontiere;
Slovak[sk]
opatrenia na minimalizáciu diaľkového alebo cezhraničného znečisťovania;
Slovenian[sl]
določbe o zmanjševanju onesnaževanja na velike razdalje ali čezmejnega onesnaževanja okolja na najnižjo možno raven;
Swedish[sv]
Bestämmelser som syftar till att minimera långväga eller gränsöverskridande föroreningar.