Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
So wie meine Vorfahren sich von ihren Narren unterhalten ließen.
Greek[el]
Όπως οι πρόγονοί μου διασκέδαζαν με τους γελωτοποιούς.
English[en]
The way my ancestors used to be entertained by their fools.
Spanish[es]
Como a mis antepasados les entretenían los bufones.
Finnish[fi]
Tapa, jolla esivanhempani huvittuivat narreistaan.
French[fr]
Mes ancêtres avaient des bouffons pour se divertir.
Croatian[hr]
Moji su se preci zabavljali s dvorskim ludama.
Portuguese[pt]
Do jeito que meus ancestrais usavam bobos para se distraírem.
Romanian[ro]
Aşa se distrau şi strămoşii mei cu nebunii lor.
Turkish[tr]
Atalarım da soytarılarla böyle eğleniyordu.