Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I dette tilfælde er det hypotetiske sammenligningssted Mioveni i Rumænien, hvor bilproducenten Dacia, der kontrolleres af Renault, ligger.
German[de]
Im vorliegenden Fall wurde Mioveni in Rumänien gewählt, wo der von Renault kontrollierte Kraftfahrzeughersteller Dacia seinen Sitz hat.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, η υποθετική τοποθεσία σύγκρισης είναι το Mioveni της Ρουμανίας, όπου είναι εγκατεστημένος ο κατασκευαστής αυτοκινήτων Dacia, ο οποίος ελέγχεται από την Renault.
English[en]
In this case, the hypothetical comparison site is Mioveni, in Romania, where the Dacia car manufacturer, controlled by Renault, is located.
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa hypoteettinen vertailupaikka on Romanian Mioveni, jossa sijaitsee Renault'n määräysvallassa oleva Dacia-autotehdas.
French[fr]
En l'espèce, le site de comparaison hypothétique est Mioveni, en Roumanie, où se trouve le constructeur automobile Dacia, contrôlé par Renault.
Dutch[nl]
In dit geval wordt als hypothetische vergelijkingslocatie het Roemeense Mioveni gebruikt, waar de automobielproducent Dacia, die onder de zeggenschap staat van Renault, gevestigd is.
Portuguese[pt]
Neste caso, o local de comparação hipotético é Mioveni, na Roménia, onde está estabelecido o fabricante de veículos automóveis Dacia, controlado pela Renault.
Swedish[sv]
Den hypotetiska alternativa lokaliseringen är i det här fallet Mioveni i Rumänien där biltillverkaren Dacia, som kontrolleras av Renault, är belägen.