Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не се забравя просто така.
Czech[cs]
To nejde smazat pár posezeními s makaronami.
German[de]
Das löscht man nicht einfach aus mit ein paar Stunden Makrame.
Greek[el]
Αυτό δεν σβήνει με μερικές συνεδρίες μακράμε.
English[en]
That's not wiped with a few sessions of macrame.
Spanish[es]
Eso no se borra con unas clases de macramé.
Finnish[fi]
Sitä ei pyyhitä parilla makramee-hetkellä.
Croatian[hr]
To se ne može izbrisati s nekoliko sati tečaja pletenja.
Hungarian[hu]
Ezt nem lehet csak úgy a szőnyeg alá söpörni.
Italian[it]
Non è qualcosa che si cancella con delle sessioni di macramè.
Dutch[nl]
Dat poets je niet met macramé sessies weg.
Polish[pl]
Wspólne Scrabble tego nie naprawią.
Portuguese[pt]
Isso não se apaga com umas sessões de croché.
Romanian[ro]
Asta nu şterge cu câteva şedinţe de macrameu.
Swedish[sv]
Det förlåter man inte efter några lektioner i makramé.
Turkish[tr]
Bu birkaç düğümü çözerek silebileceğin bir şey değil.