Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med hensyn til procenten af de anvendte midler i 1999 som helhed er der en række faktorer, der tæller:
German[de]
Im Zusammenhang mit der Nutzungsrate der Mittel im gesamten Jahr 1999 ist eine Reihe von Faktoren von Bedeutung:
Greek[el]
Όσον αφορά το ποσοστό χρήσης των κονδυλίων κατά το 1999 συνολικά, παρατίθενται τα ακόλουθα:
English[en]
In respect of the rate of use of funds during 1999 as a whole, a number of issues are relevant:
Spanish[es]
Con respecto a la tasa global de utilización de fondos en 1999, conviene precisar que:
Finnish[fi]
Seuraavat seikat ovat olennaisia vuoden 1999 varojen käyttöasteen osalta:
French[fr]
S'agissant du taux d'utilisation de fonds au cours de l'année 1999, il y a lieu de faire observer ce qui suit:
Italian[it]
Per quanto riguarda il tasso globale di utilizzazione dei fondi nel 1999, va precisato che:
Dutch[nl]
Wat het algemene tempo van de besteding van middelen in 1999 betreft, zijn de volgende aspecten van belang:
Portuguese[pt]
No que se refere à taxa global de utilização de fundos durante o ano de 1999, convém assinalar o seguinte:
Swedish[sv]
Mot bakgrund av de utnyttjade anslagen under hela 1999 kan följande nämnas: