Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хромът на облегалката се люпи.
Czech[cs]
Chromování na opěrce se dost loupe.
Greek[el]
Το χρώμιο από τη βάση στα μαξιλαράκια, ξεφλουδίζει.
English[en]
The chrome on the headrest post is flaking.
Spanish[es]
El cromado del reposacabezas está saltado.
French[fr]
Le chrome sur le poste d'appui-tête s'écaille.
Hungarian[hu]
A fejtámla rúdján pattogzik a króm.
Italian[it]
La cromatura del poggiatesta e'scagliata.
Dutch[nl]
Het chroom van de hoofdsteun schilfert.
Polish[pl]
Chrom ze słupka nagłówka się łuszczy.
Portuguese[pt]
O cromo é da escamação do encosto de cabeça.
Romanian[ro]
Crom pe post tetiera este exfoliere.
Russian[ru]
Хром на стойке подголовника облупился.
Serbian[sr]
Hrom na nosaču naslona za glavu se ljuspa.
Turkish[tr]
Başlığın demirindeki krom soyuluyor.