Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Statistiek toon dat minder noodlottige ongelukke plaasvind onder mense wat voorsorgmaatreëls tref
Amharic[am]
አኃዛዊ መረጃዎች እንደሚያሳዩት ቅድመ ጥንቃቄ የሚያደርጉ ሰዎች ሞት ለሚያስከትል አደጋ የመጋለጣቸው አጋጣሚ በጣም ጠባብ ነው
Arabic[ar]
تُظهِر الاحصاءات ان الذين يتخذون الاحتياطات اللازمة يتعرضون لحوادث اقل خطورة
Bulgarian[bg]
Статистиката сочи, че при хората, които вземат предпазни мерки, смъртните случаи са по–малко
Bislama[bi]
Namba blong ol man we oli ded taem oli no lukaotgud, i plante moa bitim olgeta we oli lukaotgud
Cebuano[ceb]
Ang mga estadistika nagpakita nga mas diyutay ra ang namatay sa dihang ang mga tawo mihimog mga tikang sa pagsanta sa kadaot
Czech[cs]
Ze statistik vyplývá, že těm, kdo předcházejí nebezpečí, hrozí menší riziko úmrtí
Danish[da]
Statistikker viser at der sker færre dødsulykker når man træffer nogle forholdsregler
German[de]
Die Statistik belegt, dass weniger Menschen sterben, wenn Vorsichts- oder Schutzmaßnahmen getroffen werden
Ewe[ee]
Akɔntabubuwo ɖee fia be ame siwo wɔna ɖe dedienɔnɔ ŋuti mɔfiamewo dzi la ƒoa asa na afɔku geɖe
Greek[el]
Οι στατιστικές δείχνουν ότι οι άνθρωποι που λαβαίνουν προφυλάξεις υφίστανται λιγότερες ολέθριες συνέπειες
English[en]
Statistics show that people who take precautions suffer fewer fatal consequences
Spanish[es]
Las estadísticas muestran que quienes toman precauciones tienen menos probabilidades de sufrir una enfermedad o accidente mortal
Estonian[et]
Statistika näitab, et tänu ettevaatusabinõudele saab surma vähem inimesi
Finnish[fi]
Tilastot osoittavat, että varotoimet vähentävät kuolemantapauksia.
Fijian[fj]
Mai na iwiliwili e tauri rawa, e kunei ni lailai sara na vakacalaka e yaco vei ira na tamata era dau qaqarauni
French[fr]
Statistiquement, il y a moins d’accidents mortels parmi les gens qui prennent des précautions.
Hebrew[he]
מנתונים סטטיסטיים עולה שנקיטת אמצעי זהירות מקטינה את שיעור התמותה
Hiligaynon[hil]
Ginapakita sang estadistika nga diutay lamang sa mga tawo nga nagahalong ang nagakapatay sa aksidente
Croatian[hr]
Statistike pokazuju da ljudima koji na odgovarajući način čuvaju svoje zdravlje, odnosno život, prijeti manja opasnost da ga izgube
Hungarian[hu]
A statisztikai adatok azt bizonyítják, hogy az elővigyázatos embereket ritkábban éri halálos baleset, vagy sújtja halálos kór
Indonesian[id]
Statistik memperlihatkan bahwa orang yang mengambil langkah pencegahan lebih jarang celaka
Igbo[ig]
Nnyocha ndị e mere gosiri na ndị na-akpachapụ anya adịkebeghị anwụ ma ọdachi ndị nwere ike igbu mmadụ mee
Iloko[ilo]
Ipakita dagiti rekord nga ad-adayo iti didigra dagiti tattao nga agan-annad
Italian[it]
Secondo le statistiche, chi prende delle precauzioni ha meno probabilità di perdere la vita
Japanese[ja]
統計から分かるとおり,予防策を講じる人のほうが致命的な結果に至る可能性が低い
Georgian[ka]
სტატისტიკური მონაცემების თანახმად, ადამიანები, რომლებიც უსაფრთხოების ზომებს იცავენ, ნაკლებად ხდებიან უბედური შემთხვევის მსხვერპლი.
Korean[ko]
통계적으로 볼 때, 미리 주의를 기울이고 예방하기 위해 노력하면 치명적인 결과가 닥칠 가능성이 낮아진다
Kyrgyz[ky]
Расмий эсепке ылайык, коопсуздук чараларын көргөндөр көрбөгөндөргө караганда кырсыкка азыраак кабылышат
Lingala[ln]
Balapolo emonisi ete baoyo bamibatelaka, bakufaka mingi te
Lithuanian[lt]
Kaip rodo statistika, atsargesni į mirtinus pavojus patenka rečiau
Latvian[lv]
Statistikas dati liecina, ka tiem, kas rūpējas par savu drošību, ir mazāks risks mirt priekšlaicīgā nāvē
Malagasy[mg]
Asehon’ny antontan’isa fa ieren-doza kokoa ny olona mitandrina
Macedonian[mk]
Статистиката покажува дека луѓето кои преземаат мерки на претпазливост поретко доживуваат трагични несреќи
Malayalam[ml]
മുൻകരുതലുകൾ സ്വീകരിക്കുമ്പോൾ മരണനിരക്കു കുറയുന്നതായി സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ കാണിക്കുന്നു
Burmese[my]
ကြိုတင်ကာကွယ်မှု ပြုလုပ်သူများသည် အသက်အန္တရာယ်ထိခိုက်မှုနည်းကြောင်း စာရင်းဇယားများက ဖော်ပြ
Norwegian[nb]
Statistiske undersøkelser viser at folk som tar sine forholdsregler, i mindre grad blir offer for dødsulykker
Dutch[nl]
Uit statistieken blijkt dat er minder slachtoffers vallen als mensen voorzorgsmaatregelen nemen
Nyanja[ny]
Pali umboni wosonyeza kuti anthu amene amachita zinthu mosamala, kawirikawiri safa chifukwa cha ngozi
Polish[pl]
Statystyki wskazują, że przezorni giną rzadziej
Portuguese[pt]
As estatísticas mostram que as pessoas que tomam medidas de precaução sofrem menos conseqüências fatais
Romanian[ro]
Statisticile demonstrează că, în rândul celor care îşi iau măsuri de precauţie, se înregistrează mai puţine decese
Russian[ru]
По статистике, меры безопасности многим спасают жизнь
Sinhala[si]
තොරතුරු පෙන්වා දෙන්නේ ආරක්ෂා සහිතව දේවල් කරන අය බොහෝවිට භයානක අනතුරුවලින් බේරෙන බවයි
Slovak[sk]
Zo štatistík vyplýva, že je menšia pravdepodobnosť úmrtia, keď človek robí bezpečnostné opatrenia
Slovenian[sl]
Statistični podatki kažejo, da je umrljivost manjša, ko ljudje upoštevajo preventivne ukrepe
Albanian[sq]
Statistikat tregojnë se njerëzit që marrin masa sigurie kanë më rrallë pasoja tragjike
Serbian[sr]
Statistički podaci pokazuju da osobe koje preduzimaju mere predostrožnosti ređe stradaju u nesrećama
Southern Sotho[st]
Lipalo-palo li bontša hore batho ba elang lintho hloko ha ba shoe ka bongata
Swedish[sv]
Statistik visar att människor som vidtar säkerhetsåtgärder råkar ut för färre olyckor
Swahili[sw]
Takwimu zinaonyesha kwamba watu wanaochukua tahadhari hawapatwi na madhara mengi
Congo Swahili[swc]
Takwimu zinaonyesha kwamba watu wanaochukua tahadhari hawapatwi na madhara mengi
Tamil[ta]
ஜனங்கள் முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை எடுக்கும்போது இறப்பவர்களின் எண்ணிக்கை குறைகிறதென புள்ளிவிவரங்கள் காட்டுகின்றன
Thai[th]
สถิติ แสดง ให้ เห็น ว่า คน ที่ ระมัดระวัง ตัว จะ ประสบ เหตุ ร้ายแรง ถึง ตาย น้อย กว่า
Tagalog[tl]
Ipinakikita ng estadistika na mas kaunti ang namamatay kapag nag-iingat ang mga tao
Tswana[tn]
Dipalopalo di bontsha gore batho ba ba itshireletsang mo dikotsing ga ba welwe ke mathata a mantsi
Turkish[tr]
İstatistikler gösteriyor ki, önlem alan insanların ölüm riski daha azdır
Tsonga[ts]
Minkambisiso yi komba leswaku vanhu lava tikhathalelaka a va tali ku weriwa hi makhombo
Ukrainian[uk]
Статистика показує, що обачність рятує життя.
Vietnamese[vi]
Số liệu thống kê cho thấy những người cẩn thận thường ít bị nguy hiểm đến tính mạng hơn
Xhosa[xh]
Amanani abonisa ukuba bambalwa abantu abafayo xa baye bazikhusela engozini
Yoruba[yo]
Ìwádìí fi hàn pé àwọn èèyàn tó bá ń ṣọ́ra kì í sábàá kàgbákò
Chinese[zh]
数据显示,人如果采取防范措施,死亡的机会率就会减低
Zulu[zu]
Izibalo zibonisa ukuthi abantu abathatha izinyathelo zokuphepha bavame ukubhekana nezinto ezimbalwa eziphumela engozini