Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سَيَضِعونَنا في جوزة
Bulgarian[bg]
Ще се изсмеят и ще ни пъхнат в лудница.
Czech[cs]
Dají nás do cvokhausu.
Danish[da]
De vil dø af grin og spærre os inde.
Greek[el]
Θα μας πουν τρελούς.
English[en]
they'II put us in a nuthatch.
Spanish[es]
Se van a reír y nos van a mandar al loquero.
Estonian[et]
Nad lihtsalt naeraks ja paneks meid hullumajja.
Finnish[fi]
Meille nauretaan.
French[fr]
Ils nous mettraient à l'asile.
Croatian[hr]
Strpat če nas u ludnicu.
Italian[it]
Ci sbatteranno in manicomio.
Malay[ms]
Mereka akan mentertawakan kita dan tempatkan kita di rumah sakit mental.
Norwegian[nb]
De ler seg i filler...
Dutch[nl]
Ze stoppen ons in het gekkenhuis.
Polish[pl]
Wsadzą nas do wariatkowa.
Romanian[ro]
O să ne bage la nebuni.
Slovenian[sl]
Spravili bi nas v norišnico.
Serbian[sr]
Strpaće nas u ludaru.
Swedish[sv]
De kommer att sätta oss på metalsjukhus.
Turkish[tr]
Sadece gülüp bizi tımarhaneye kapatırlar.