Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(NL) Г-жо председател, години наред Парламента обсъжда намаляването на бюрокрацията.
Czech[cs]
(NL) Paní předsedající, tento Parlament již roky a roky projednává snížení byrokracie.
Danish[da]
(NL) Fru formand! Parlamentet har talt om at reducere bureaukratiet i årevis nu.
German[de]
(NL) Frau Präsidentin, dieses Parlament debattiert nun schon seit Jahr und Tag über Bürokratieabbau.
Greek[el]
(NL) Κυρία Πρόεδρε, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο συζητά για τη μείωση της γραφειοκρατίας εδώ και πολλά χρόνια. "
English[en]
(NL) Madam President, this Parliament has been discussing reducing bureaucracy for years and years now.
Spanish[es]
(NL) Señora Presidenta, este Parlamento ha estado debatiendo la reducción de la burocracia durante años y años.
Estonian[et]
(NL) Austatud juhataja! Euroopa Parlament on arutanud bürokraatia vähendamist nüüd juba aastaid.
Finnish[fi]
(NL) Arvoisa puhemies, parlamentissa on keskusteltu byrokratian vähentämisestä vuosien ajan.
French[fr]
(NL) Madame la Présidente, cela fait maintenant des années que la présente Assemblée parle de réduire la bureaucratie.
Hungarian[hu]
(NL) Elnök asszony! Ez a Parlament hosszú évek óta vitázik a bürokrácia csökkentéséről.
Italian[it]
(NL) Signora Presidente, il nostro Parlamento discute ormai da molti anni di riduzione della burocrazia.
Latvian[lv]
(NL) Priekšsēdētājas kundze, jautājumu par birokrātijas mazināšanu Eiropas Parlaments apspriež jau gadiem ilgi.
Dutch[nl]
Voorzitter, sinds jaar en dag wordt er in dit Parlement gesproken over vermindering van de bureaucratie.
Polish[pl]
(NL) Pani Przewodnicząca! Parlament już od wielu lat mówi o ograniczeniu biurokracji.
Portuguese[pt]
(NL) Senhora Presidente, já há muitos e muitos anos neste Parlamento que se fala em reduzir a burocracia.
Romanian[ro]
(NL) Dnă președintă, acest Parlament discută deja de ani de zile despre reducerea birocrației.
Slovak[sk]
(NL) Vážená pani predsedajúca, tento Parlament už celé roky diskutuje o znížení byrokracie.
Slovenian[sl]
(NL) Gospa predsednica, ta parlament zdaj že leta in leta razpravlja o zmanjšanju birokracije.
Swedish[sv]
(NL) Fru talman! Parlamentet har nu diskuterat minskad byråkrati år efter år.