Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
السر التالي يحتاج بعض الشرح قبل أن أشارككم إياه.
Bulgarian[bg]
Следващата има нужда от малко обяснения, преди да я споделя с вас.
Czech[cs]
Další potřebuje malé vysvětlení, než se o něj s vámi podělím.
Danish[da]
Den næste kræver lidt forklaring, før jeg deler den med jer.
German[de]
Das nächste hier benötigt erst eine kurze Erklärung.
Greek[el]
Το επόμενο απαιτεί μία σύντομη εξήγηση προτού το μοιραστώ μαζί σας.
English[en]
This next one takes a little explanation before I share it with you.
Spanish[es]
Esta otra, requiere una pequeña explicación previa antes de compartirlo con ustedes.
Persian[fa]
. قبل از اینکه بعدی را بهتون بگم، لازمه کمی در موردش توضیح بدم من عاشق اینم که در محیط های دانشگاهی صحبت کرده .
Galician[gl]
O seguinte precisa unha pequena explicación antes de que volo ensine.
Hebrew[he]
הבא בתור דורש הסבר קצר לפני שאני מציג לכם אותו.
Hindi[hi]
इससे पहले कि मैं अगला आपके साथ साझा करूँ, मैं स्पष्टीकरण देना चाहूँगा ।
Croatian[hr]
Sljedeća zahtijeva malo objašnjenje prije no što je podijelim s vama.
Hungarian[hu]
A következő egy kis magyarázatot igényel, mielőtt megmutatnám.
Armenian[hy]
Այս հաջորդը մի փոքր բացատրություն է պահանջում, մինչ ես ցույց կտամ այն:
Indonesian[id]
Berikut ini perlu sedikit penjelasan sebelum saya bagi pada anda.
Italian[it]
La prossima devo spiegarvela un po' prima di mostrarvela.
Japanese[ja]
次のはお見せする前に少し説明が必要でしょう
Korean[ko]
다음 엽서를 같이 보기전에 약간의 설명을 하죠.
Lithuanian[lt]
Prieš pasidalindamas kitu, turiu kai ką paaiškinti.
Latvian[lv]
Pirms nākamā parādīšanas man iepriekš ir nedaudz jāpaskaidro.
Mongolian[mn]
Дараагийнхийг хуваалцахаас өмнө багахан тайлбар хийх хэрэгтэй байх.
Norwegian[nb]
Den neste trenger noe forklaring før jeg kan dele den med dere.
Dutch[nl]
Het volgende vergt een beetje uitleg voor ik het met je kan delen.
Polish[pl]
Zanim pokażę następną, winien jestem krótkie wyjaśnienie.
Portuguese[pt]
O próximo requer uma pequena explicação antes de o partilhar convosco.
Romanian[ro]
Următoarea necesită nişte explicaţii înainte să v-o arăt.
Russian[ru]
А следующий секрет нуждается в предварительном пояснении.
Slovak[sk]
Tento vám musím vysvetliť predtým, ako ho uvidíte.
Albanian[sq]
Kjo të cilën do ta ndaj me ju ka nevojë për shpjegim më parë.
Serbian[sr]
Ова следећа захтева мало објашњења пре него што је поделим са вама.
Swedish[sv]
Nästa hemlighet behöver förklaras lite innan jag visar er den.
Thai[th]
อันต่อไปนี้ ผมต้องเล่าถึงเบื้องหลังซะก่อน
Turkish[tr]
Sıradaki sırrı paylaşmadan önce bir açıklama yapmam gerek.
Ukrainian[uk]
Перед тим, як показати наступну листівку, я хотів би дещо пояснити.
Chinese[zh]
在我给你们看下一个之前,我要先说明一下