Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Иначе тук ще останат много неща и боклукчията ще ги закара на бунището
German[de]
Sonst steht hier nur ' n Haufen Zeug rum...... den der Entrümpler dann zur Müllkippe schaffen muss
Greek[el]
Αλλιώς θα υπάρχoυν πoλλά...... κι o παλιατζής θα τα πάει για πέταμα
English[en]
Otherwise there' s gonna be an awful lot of stuff here... that the junkman' s gonna have to cart off to the dump
French[fr]
Sinon, les éboueurs auront trop de choses... à embarquer à la décharge
Hebrew[he]
אחרת יהיו כאן חפצים רביםשהאלטע זאכן יצטרך. לבוא ולקחת למזבלה
Croatian[hr]
Inače će smetlarima trebati...... cijeli kamion da to odnesu
Romanian[ro]
Altfel, vor rămâne multe lucruri aici...... pe care le va duce gunoierul la groapa de gunoi
Serbian[sr]
Inače će đubretarima trebati...... ceo kamion da to odnesu
Swedish[sv]
Annars blir det en massa saker som får forslas till tippen