Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ставаш все по-кръвожаден с всеки изминал ден.
Bosnian[bs]
Bićeš sve žedniji za krvlju sa svakim sledećim danom.
Czech[cs]
Každým dalším dnem budeš víc krvežíznivý.
Danish[da]
Du bliver mere blodtørstig for hver dag, der går.
German[de]
Mit jedem Tag wird dein Blutdurst größer werden.
Greek[el]
Θα διψάς όλο και πιο πολύ για αίμα, όσο περνούν οι μέρες.
English[en]
You will become more bloodthirsty with each passing day.
Spanish[es]
Estarás más sediento con cada día que pase.
Finnish[fi]
Verenhimosi kasvaa joka päivä.
French[fr]
Tu vas devenir plus assoiffé chaque jour passant.
Hebrew[he]
אתה תהיה יותר צמא-דם עם כל יום שיחלוף.
Hungarian[hu]
Minden egyes nap elmúltával egyre vérszomjasabb leszel.
Italian[it]
Diventerai sempre piu'assetato di sangue ogni giorno che passa.
Dutch[nl]
Je zult iedere dag bloeddorstiger worden.
Polish[pl]
Z każdym dniem będziesz się stawał coraz bardziej żądny krwi.
Portuguese[pt]
Ficarás mais sanguinário a cada dia que passa.
Romanian[ro]
O să fii din ce în ce mai însetat pe zi ce trece.
Russian[ru]
Твоя жажда крови будет расти с каждым днем.
Slovenian[sl]
Z vsakim naslednjim dnem boš bolj žejen krvi.
Serbian[sr]
Bićeš sve žedniji za krvlju sa svakim sledećim danom.
Swedish[sv]
Du blir mer blodtörstig för var dag som går.
Turkish[tr]
Her geçen gün daha da kana susayacaksın.