Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Nebudu si brát servítky, slečno Mackayová, " řekla jsem.
Greek[el]
" Δεν θα μασήσω τα λόγια μου, Miss Mackay ", της είπα.
English[en]
" I'll not pull my punches, Miss Mackay ", I said.
Spanish[es]
Le dije " No me andaré con miramientos, Srta. Mackay.
Italian[it]
" Io non tirero'pugni, Miss Mackay ", ho detto.
Polish[pl]
" Nie będę niczego ukrywać, | panno Mackay ", odrzekłam.
Portuguese[pt]
" Não vou fazer rodeios, Miss Mackay, " eu disse.
Romanian[ro]
I-am spus în faţă, Drei Mackay.
Serbian[sr]
" Neću povući svoje mišljenje, Mis Mekej ", rekla sam.