Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-сетне разбра, че по-голяма част от петрола идва от северното полукълбо.
Czech[cs]
Konečně mu došlo, že většina světových ropných zásob je na severní polokouli.
Greek[el]
Τελικα διέρευσε σε αυτόν ότι το περίσσοτερο πετρέλαιο στον κόσμο... έρχεται από τον δυτικό ημισφαίριο.
English[en]
It's finally seeped down to him that most of the oil in the world... comes from the Northern hemisphere.
Spanish[es]
Se ha empeñado en que casi todo el petróleo del mundo... Viene del hemisferio norte.
French[fr]
Il découvre que l'extraction du pétrole mondial provient de l'hémisphère Nord.
Polish[pl]
W końcu do niego dotarło, że większość światowej ropy... pochodzi z północnej półkuli.
Portuguese[pt]
Espalhou que a maioria do petróleo do mundo... vem do hemisfério norte.
Romanian[ro]
A auzit că majoritatea petrolului provine din emisfera nordică.
Russian[ru]
До него наконец-то дошло, что большая часть нефти в мире... добывалась в северном полушарии.
Turkish[tr]
En sonunda dünya petrol oranının büyük kısmının kuzey yarımküreden temin edildiğini anlamış.