Besonderhede van voorbeeld: 7132178042365736294

Bulgarian

Въпреки забраната за робство в Корана, има зла традиция, която продължава и до днес.

German

Verachtung des Korans für das Verbot der Sklaverei, das eine schlimme Tradition, die bis heute andauert.

Greek

Παρ'όλο που το Κοράνι απαγορεύει την δουλεία, υπάρχει μια διαβολική παράδοση που συνεχίζεται μέχρι σήμερα.

English

Despite the Koran's forbiddance of slavery, there's an evil tradition which continues to this day.

Spanish

A pesar de la prohibición de la esclavitud en el Corán, hay una tradición malvada que continúa hasta este día.

Finnish

Vaikka koraani kieltää orjuuttamisen - on olemassa paha perinne, joka jatkuu tänä päivänäkin.

French

Malgré l'interdit sur l'esclavage dans le Coran, il y a une tradition maléfique qui existe encore de nos jours.

Croatian

Uprkos Kur " anovoj zabrani ropstva, postoji zla tradicija koja se nastavila do dan danas.

Hungarian

Hiába tiltja a Korán a rabszolgaságot, van egy gonosz szokás, ami tart még a mai nap is.

Italian

Malgrado il proibimento del Corano alla schiavitu', c'e'una tradizione malefica la quale continua ai giorni nostri.

Dutch

Hoewel de Koran slavernij verbiedt... is er een slechte traditie die nu nog altijd bestaat.

Polish

Mimo, iż Koran zabrania niewolnictwa, ta zła tradycja, jest kontunuowana po dziś dzień.

Portuguese

Apesar das proibições de escravidão do Alcorão... há uma tradição diabólica que continua até hoje.

Romanian

În ciuda interdicţiei Coranului legată de sclavie, este o tradiţie rea care continuă până în zilele noastre.

Slovenian

Navkljub koranovi prepovedi suženjstva, je prisotna zla tradicija, ki se nadaljuje do dandanes.

Serbian

Uprkos Kuranovoj zabrani ropstva, postoji zla tradicija koja se nastavila do danas.

Turkish

Kuran'ın köleliği yasaklamasına rağmen günümüzde de devam eden şeytani bir gelenek var.