Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقصد بعبارة التوسط في نقل الأسلحة والمعدات العسكرية إلى الغير: أي نشاط يقوم به شخص مقيم بصفة دائمة أو مؤقتة داخل حدود البوسنة والهرسك ينظم أو يتيح فيه إمكانية نقل الأسلحة والمعدات العسكرية الموجودة داخل البوسنة والهرسك أو خارجها إلى بلد آخر.
English[en]
Intervening in weapons and military equipment turnover means the activity by which a physical or legal person, permanently or temporarily located within the borders of Bosnia and Herzegovina, enables or organizes the weapons and military equipment turnover, located within/or outside Bosnia and Herzegovina, to the other country.
Spanish[es]
Por intervención en la entrega de armas y equipo militar se entiende la actividad por la cual una persona física o jurídica que se encuentra permanente o temporalmente dentro de las fronteras de Bosnia y Herzegovina posibilita u organiza la entrega a otro país de armas y equipo militar ubicados dentro o fuera de Bosnia y Herzegovina.
Russian[ru]
Участие в торговле оружием и боевой техникой означает деятельность, в рамках которой физическое или юридическое лицо, постоянно или временно находящееся на территории Боснии и Герцеговины, содействует продаже оружия и боевой техники или организует ее в другую страну.
Chinese[zh]
干预武器和军事装备移交指的是永久或暂时居住在波斯尼亚和黑塞哥维那境内的自然人和法人的活动,这些活动使或组织把位于波斯尼亚和黑塞哥维那境内外的武器和军事装备移交给其他国家。