Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لاحظت هذا الشيء بالخارج ذي عدة صفوف من الأقدام ؟
Bulgarian[bg]
Забеляза ли онова нещо с четирите крака?
Czech[cs]
Všiml sis té věci tam venku s více řadami zubů ostrých jako břitva?
Greek[el]
Μήπως πρόσεξες εκείνο το πλάσμα έξω με τις πολλαπλές σειρές από κοφτερά δόντια;
English[en]
Did you notice the thing out there with multiple rows of razor sharp teeth?
Spanish[es]
¿Notaste que esa cosa de ahí con muchas líneas de dientes afilados?
Estonian[et]
Kas sa ei märganud seda mitmerealise teravate hammastega asja?
Persian[fa]
حواست هست يه موجود با پاهاي چسبنده اون بيرونه ؟
Finnish[fi]
Huomasitko sen otuksen, jolla on monta riviä raateluhampaita?
French[fr]
T'as remarqué là cette chose avec plein de pieds?
Hebrew[he]
לא ראית שיש שם משהו עם שורות של שיניים חדות?
Croatian[hr]
Jesi li primijetio onu stvar tamo, s nizom zuba oštrih kao žilet?
Hungarian[hu]
Nem tűnt fel a kint kószáló lény, több soros, pengeéles fogakkal?
Indonesian[id]
Kau sadar makhluk itu kakinya berselaput?
Italian[it]
Hai notato quella cosa con diverse file di denti affilati come rasoi?
Dutch[nl]
Heb je dat ding daar opgemerkt met verschillende rijen vlijmscherpe tanden?
Polish[pl]
Nie zauważyłeś potwora z wielokrotnymi zębami ostrymi jak brzytwa?
Portuguese[pt]
Reparaste naquela coisa ali fora com várias filas de dentes?
Romanian[ro]
N-ai remarcat cumva chestia cu mai multe rânduri de dinţi ascuţiţi?
Russian[ru]
Ты не заметил там такую тварь, с кучей острых зубов?
Serbian[sr]
Jesi li primetio onu stvar tamo, sa nizom zuba oštrih kao žilet?
Swedish[sv]
Såg du inte varelsen med massor av rakknivsvassa tänder?
Thai[th]
เห็นไหมว่าไอ้ตัวที่อยู่ตรงนั้น มันฟันแหลมขนาดไหน
Turkish[tr]
O şeyin bir sürü pençesi ve keskin dişleri olduğunu fark etmedin mi?