Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Помощите са предназначени за компенсация на унищожените растения вследствие на мерките, предприети за ликвидиране на вредителя.
Czech[cs]
Podpora je určena na náhradu rostlin zlikvidovaných v důsledku opatření přijatých za účelem eradikace organismu.
Danish[da]
Støtten gives som kompensation for destruerede planter som følge af angrebsudryddelsesforanstaltninger.
German[de]
Die Beihilfen sind als Entschädigung für die im Zuge der Maßnahmen zur Ausrottung des Schädlings vernichteten Pflanzen bestimmt.
Greek[el]
Η ενίσχυση προορίζεται ως αντιστάθμιση για τα φυτά που θα καταστραφούν συνεπεία των μέτρων για την εξάλειψη του επιβλαβούς οργανισμού.
English[en]
The aid is intended to compensate for the plants destroyed as a consequence of the measures taken to eradicate the organism.
Spanish[es]
Las ayudas irán destinadas a compensar las plantas destruidas como consecuencia de la aplicación de las medidas de erradicación de la plaga.
Estonian[et]
Abi eesmärk on anda hüvitist taimede eest, mis on hävitatud kahjuri likvideerimismeetme rakendamise tagajärjel.
Finnish[fi]
Tuella on määrä korvata haitallisen organismin torjuntatoimenpiteiden soveltamisen seurauksena hävitetyt kasvit.
French[fr]
Les aides visent à indemniser les agriculteurs des pertes occasionnées par la destruction des plantes dans le cadre de l'application de mesures d'éradication du parasite.
Hungarian[hu]
A támogatás a természeti csapás felszámolására irányuló intézkedések alkalmazása nyomán megsemmisített növényállomány miatti bevételkiesést hivatott ellensúlyozni.
Italian[it]
Gli aiuti sono destinati a compensare le piante distrutte in seguito all'applicazione delle misure di eradicazione del flagello.
Lithuanian[lt]
Pagalba skirta kompensuoti už augalus, sunaikintus taikant organizmo išnaikinimo priemones.
Latvian[lv]
Atbalsts tiks piešķirts, lai kompensētu tos zaudējumus par iznīcinātajiem augiem, kas radušies, piemērojot invāzijas apkarošanas pasākumus.
Maltese[mt]
L-għajnuna hija maħsuba għall-kumpens għall-pjanti meqruda bħala konsegwenza tal-miżuri li ttieħdu biex jinqered l-organiżmu.
Dutch[nl]
De steun heeft ten doel compensatie te bieden voor de planten die ten gevolge van maatregelen om het organisme te verdelgen, werden vernietigd.
Polish[pl]
Pomoc przeznaczona będzie na zrekompensowanie roślin zniszczonych w wyniku podjęcia środków ukierunkowanych na zwalczanie szkodników.
Portuguese[pt]
Os auxílios destinam-se a conceder uma compensação pelas plantas destruídas em consequência da aplicação das medidas de erradicação da praga.
Romanian[ro]
Ajutoarele sunt destinate să acopere costul plantelor distruse ca urmare a aplicării măsurilor de eradicare a dăunătorului.
Slovak[sk]
Pomoc je určená na odškodnenie za rastliny zničené v dôsledku opatrení prijatých na účely odstránenia organizmu.
Slovenian[sl]
Pomoč je namenjena nadomestitvi uničenih rastlin zaradi ukrepov, sprejetih za izkoreninjenje organizma.
Swedish[sv]
Stödet ska ersätta de växter som förtörts till följd åtgärerna för att utrota skadedjuret.