Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дитектор Венс не ми позволява да остана без ескорт.
Czech[cs]
Ředitel Vance mi nepovolil být bez doprovodu.
Danish[da]
Vance kræver en eskorte.
Greek[el]
Ο Διευθυντής Βανς δεν μου επιτρέπει να είμαι χωρίς συνοδεία.
English[en]
Director Vance will not permit me to be without an escort.
Spanish[es]
Oh, el director Vance no me permite Salir sin escolta
French[fr]
Le directeur Vance ne me permettra pas d'être sans escorte.
Croatian[hr]
Oh, direktor Vance mi neće dopustiti da budem bez pratnje.
Hungarian[hu]
Vance igazgató nem engedélyezte, hogy kíséret nélkül maradjak.
Italian[it]
Oh, il Direttore Vance non mi permettera'di stare senza scorta.
Polish[pl]
Dyrektor Vance nie pozwoli mi przebywać tu bez eskorty.
Portuguese[pt]
O Director Vance não vai permitir que eu vá sem escolta.
Russian[ru]
Директор Вэнс не позволяет мне находиться без эскорта.
Slovak[sk]
Riaditeľ Vance mi nepovolil byť bez sprievodu.
Slovenian[sl]
Direktor Vance mi ne bo dovolil, da bom brez spremstva.
Serbian[sr]
Oh, direktor Vance mi neće dopustiti da budem bez pratnje.
Swedish[sv]
Jag måste ha med mig en eskort.
Turkish[tr]
Müdür Vance, eskortum olmadan dolaşmama izin vermiyor.