Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فهناك مدرسة للفن هناك ولكنى لا أستطيع تحمل مصاريفها
Bulgarian[bg]
Но не мога да си позволя таксата.
Bosnian[bs]
Tamo je umjetnička škola, ali ja nemam novca za to.
Czech[cs]
Je tam umělecká škola ale já si to nemůžu dovolit.
German[de]
Da ist eine Kunstakademie, aber die kann ich mir nicht leisten.
Greek[el]
Υπάρχει μια σχολή καλών τεχνών, αλλά δεν έχω λεφτά.
English[en]
There`s an art school but I can`t afford it.
Spanish[es]
Hay una escuela de arte pero no puedo pagarla.
Estonian[et]
Seal on kunstikool, aga ma saa seda endale lubada.
Finnish[fi]
Siellä on taidekoulu, mutta minulla ei ole siihen varaa.
Croatian[hr]
Tamo je umjetnička škola, ali ja nemam novca za to.
Hungarian[hu]
Festőiskolába. De nincs rá pénzem.
Indonesian[id]
Di sana ada sekolah seni tapi saya tak bisa mampu membayarnya.
Macedonian[mk]
Има таму уметничко школо, но не можам да си го дозволам.
Dutch[nl]
Daar is een kunstacademie maar ik kan het niet betalen.
Portuguese[pt]
Tem uma escola de arte lá mas eu não posso pagar.
Romanian[ro]
Acolo e o scoala de arte, dar nu imi pot permite.
Russian[ru]
Там есть художественная школа, но мне она не по карману.
Slovak[sk]
Je tam umelecká škola, ale ja si to nemôžem dovoliť.
Slovenian[sl]
Tam je slikarska šola, vendar si je ne morem privoščiti.
Albanian[sq]
Atje ka shkollë arti por nuk kamë të holla që ta përballoj.
Serbian[sr]
Tamo je umetnička škola, ali ja nemam novca za to.
Swedish[sv]
Det finns en konstskola där men jag har inte råd.
Turkish[tr]
Orada bir sanat okulu var, ama param yok.