Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han kan drive femogfyrre stykker kvæg fra én græsmark til en anden, han kan fodre dem og give dem indsprøjtninger og kan endog kastrere tyre.
German[de]
Er kann fünfundvierzig Rinder von einer Weide auf eine andere treiben, kann sie füttern und ihnen Spritzen geben und kann sogar Bullen kastrieren.
Greek[el]
Μπορεί να οδηγήση σαράντα πέντε αγελάδες από τη μια βοσκή στην άλλη, μπορεί να τους δώση τροφή και ακόμη να τους κάμη υποδόριες ενέσεις, και μπορεί ακόμη και να ευνουχήση ταύρους.
English[en]
He can drive forty-five cattle from one pasture to another, can feed them and inject them with hypodermics and can even castrate bulls.
Spanish[es]
Él puede conducir cuarenta y cinco cabezas de ganado de un pasto a otro, puede alimentarlas e inyectarlas con jeringas hipodérmicas y hasta puede castrar toros.
Finnish[fi]
Hän voi ajaa 45 nautaa laitumelta toiselle, voi ruokkia ne ja antaa niille ruiskeita ihon alle, jopa kuohita sonneja.
French[fr]
Cet homme est à même de conduire quarante-cinq bêtes de pâturage en pâturage, de leur donner à manger, de leur faire des injections hypodermiques et même de châtrer les taureaux.
Italian[it]
È in grado di condurre quarantacinque bovini da un pascolo all’altro, di alimentarli e far loro iniezioni e riesce perfino a castrare i tori.
Japanese[ja]
彼は,45頭の牛を,ひとつの牧場から他の牧場へ追って行くことができ,またそれらの牛に飼料を与えたり,皮下注射をしたり,雄牛を去勢したりすることさえできます。「
Norwegian[nb]
Han kan drive 45 kuer fra ett beitested til et annet, fôre dem og gi dem injeksjoner, og han kan til og med kastrere oksekalvene.
Dutch[nl]
Hij kan vijfenveertig runderen van de ene weide naar de andere drijven, ze voer geven en onderhuids inspuiten en hij kan zelfs stieren castreren.
Portuguese[pt]
Ele pode levar quarenta e cinco cabeças de gado de um pasto para outro, pode alimentá-las e dar-lhes injeções, e pode até mesmo castrar touros.
Swedish[sv]
Han kan driva fyrtiofem kor från en betesmark till en annan, fodra dem och ge dem injektioner och till och med kastrera ungtjurar.