Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقال إنه عقد اجتماعاً خاصاً مع ممثل المكتب، بناءً على اقتراحه، قبل يومين وتلقى منه اعتذاراً ووعداً بأن يحضر ممثل المكتب أمام اللجنة لطلب حذف هذه الإشارة
English[en]
At the representative's suggestion, he had met privately with him two days previously and received an apology and a promise that a representative of the Office would appear before the Committee to request removal of the reference
Spanish[es]
A sugerencia del representante de la Oficina, el orador se reunió con él en privado dos días antes y recibió una disculpa y la promesa de que un representante de la Oficina comparecería ante la Comisión para solicitar la supresión de la referencia
French[fr]
Sur la suggestion du représentant de l'Office, la délégation soudanaise a eu une entrevue privée deux jours plus tôt avec ce dernier et elle a reçu des excuses et l'assurance qu'un représentant de l'Office se présenterait devant la Commission pour demander la suppression de cette mention
Russian[ru]
По предложению указанного представителя оратор лично встретился с ним два дня тому назад, выслушал его извинения и получил заверения относительно того, что представитель Управления обратится к Комитету с просьбой изъять указанную ссылку
Chinese[zh]
在那位代表的建议下,两天前,他以个人身份与那位代表见了面,接受了道歉,那位代表还承诺办事处将有一位代表前来委员会要求删除这一说法。