Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأسباب أمنية ، الرجاء لا تتركوا.أمتعتكم خلفكم
Bulgarian[bg]
От съображения за сигурност, не оставяйте багажа си без надзор.
English[en]
For security reasons, please do not leave baggage unattended.
Spanish[es]
Por razones de seguridad, por favor no deje su equipaje solo.
Estonian[et]
Palume teil turvakaalutlustel pagasit mitte järelevalveta jätta.
Finnish[fi]
Turvallisuussyistä, älä jätä matkatavaroita valvomatta.
French[fr]
Pour des raisons de sécurité, pas perdez pas vos bagages de vue.
Croatian[hr]
Iz sigurnosnih razloga, For security reasons, molimo ne ostavljajte prtljagu bez nadzor.
Italian[it]
Per motivi di sicurezza vi preghiamo di non lasciare bagagli incustoditi.
Malay[ms]
Untuk sebab-sebab keselamatan, jangan meninggalkan bagasi anda tanpa dijaga.
Norwegian[nb]
For sikkerhets grunner, vær vennlig å ikke la bagasje stå ubevoktet.
Polish[pl]
Ze względów bezpieczeństwa, prosimy nie zostawiać bagażu bez opieki.
Portuguese[pt]
Por razões de segurança, por favor, não deixe sua bagagem desacompanhada.
Romanian[ro]
Pentru motive de securitate, vă rog să nu lăsati bagajele neprotejate.
Slovenian[sl]
Iz varnostnih razlogov ne puščajte prtljage brez spremstva.
Serbian[sr]
Iz bezbednosnih razloga, molimo, ne ostavljajte prtljag bez nadzora.
Vietnamese[vi]
Vì lý do an ninh, Xin đừng rời hành lý mà không giám sát.