Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا مبهم وكئيب
Bulgarian[bg]
Това е мрачно и депресиращо.
Bosnian[bs]
Ovo je mračno i depresivno.
Czech[cs]
Toto je temné a depresivní.
German[de]
Das ist finster und deprimierend.
Greek[el]
Αυτό είναι άσχημο και καταθλιπτικό.
English[en]
This is murky and depressing.
Spanish[es]
Esto es oscuro y deprimente.
Finnish[fi]
Tämä on hämärää ja masentavaa.
Hebrew[he]
זה קודר ומדכא.
Croatian[hr]
Ovo je mračno i depresivno.
Hungarian[hu]
Ez meg borús és depresszív.
Indonesian[id]
Ini adalah keruh dan menyedihkan.
Italian[it]
Questo e'ambiguo e deprimente.
Dutch[nl]
Dit is duister and bedroevend.
Polish[pl]
To jest mroczne i przygnębiające.
Portuguese[pt]
Isso é obscuro e depressivo.
Romanian[ro]
Asta e nesigură şi deprimantă.
Slovak[sk]
Toto je temné a depresívne.
Thai[th]
แต่นี่มันเรื่องมืดมนซึมเศร้าชัดๆ
Turkish[tr]
Bu ise kasvetli ve moral bozucu.