Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمكن فقط فهمها في سياق القصة وكل شئ حولنا, كل هذا ما هو إلا قصة.
Bulgarian[bg]
Може да бъде разбран само в контекста на история, и всичко - всичко това - е история.
German[de]
Das geht nur im Kontext der Geschichte, und alles -- wirklich alles -- ist Erzählung.
English[en]
It can only be understood in the context of story, and everything, all of this is story.
Spanish[es]
Sólo puede ser entendido en el contexto de la historia, y todo -- todo, todo esto -- es la historia.
French[fr]
Il peut seulement être compris dans le contexte d'une histoire, et tout, tout cela, est une histoire.
Italian[it]
Può essere compreso solo nel contesto della storia, ed ogni cosa -- ogni cosa, di questo -- è storia.
Japanese[ja]
物語の内容としてのみ理解されるのです そして これらのすべては 物語です
Korean[ko]
이야기 속 문맥상에서 언어가 이해될 수 있는 것이지요. 실제 우리를 둘러싼 이 모든 것들이 이야기입니다.
Lithuanian[lt]
Ją galima suvokti tik istorijos kontekste, ir visa, visa tai yra istorija.
Dutch[nl]
Zij kan alleen worden begrepen in de context van het verhaal. en alles -- dit alles -- is verhaal.
Polish[pl]
Można go zrozumieć w kontekście opowieści, a wszystko wokół nas jest opowieścią.
Portuguese[pt]
A língua não pode ser entendida como uma coisa abstrata, só pode ser entendida no contexto duma história e tudo, tudo isto é uma história.
Romanian[ro]
Poate fi înţeleasă doar în contextul unei poveşti şi totul - tot ce ne înconjoară - este poveste.
Russian[ru]
Он может быть только понят в контексте истории, и всё, всё это — история.
Serbian[sr]
Može jedino da se razume u okviru priče, i sve - sve ovo - je priča.
Vietnamese[vi]
Nó chỉ có thể được hiểu trong một câu chuyện, và mọi thứ, tất cả nằm trong câu chuyện.